Nicolas fraissinet — La grâce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas fraissinet adlı sanatçının "La grâce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
je te vois dans un regard, dans un mot que l’on dit tout bas
je te vois dans celle qui passe, quand elle ne se retourne pas
par toi la beauté nous embrasse, tu es la muse qui m’enlace
je te vois dans la manière, de caresser du bout des doigts
je te vois dans la matière dont seraient faits reines et rois
tu es la source délétère où boivent les poètes parfois
viens me faire le tour de l’amour qui se donne avec tes retenues de glace
comme le jour où j'étais perdu comme un fils de joie lorsque les corps
s’entassent
tu m’avais repris
je te vois dans la misère, quand tu donnes l’oubli de soi
je te vois dans la prière, quand elle ne se récite pas
par toi l'élégance est primaire, comme une présence qui donne le La viens me faire le tour de l’amour qui se donne avec tes retenues de glace
comme le jour où j'étais perdu comme un fils de joie lorsque les corps
s’entassent
tu m’avais surpris La Grâce
viens me faire le tour de l’amour qui se donne avec tes retenues de glace
comme le jour où j'étais perdu comme un fils de joie lorsque les corps
s’entassent
tu m’avais relui
viens me faire le tour de l’amour qui se donne avec tes retenues de glace
comme le jour où j'étais perdu comme un fils de joie lorsque les corps
s’entassent
tu m’avais promis
(Merci à Till pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir bakışla görüyorum, düşük söylenen bir kelimeyle
Seni arkasını dönmediğinde geçen bir yerde görüyorum.
senin aracılığıyla güzellik bizi kucaklıyor, sen beni bağlayan ilham perisisin
Seni parmak uçlarınızla okşayarak yolda görüyorum
Seni kraliçeler ve Krallar olarak görüyorum.
şairlerin bazen içtiği zararlı bir kaynaksın.
bana gel, buzun ile verilen aşk tutar
sevincin oğlu olarak kaybolduğum gün gibi.
yığmak
beni geri aldın.
Seni sefalet içinde görüyorum, kendine unutkanlık verdiğinde
Okunmadığı zaman seni duada görüyorum
senin için zarafet birincil, LA veren bir varlık gibi, bana buz tutucularınla verilen sevginin etrafında gel
sevincin oğlu olarak kaybolduğum gün gibi.
yığmak
Lütufla beni şaşırttın.
bana gel, buzun ile verilen aşk tutar
sevincin oğlu olarak kaybolduğum gün gibi.
yığmak
bana baktın.
bana gel, buzun ile verilen aşk tutar
sevincin oğlu olarak kaybolduğum gün gibi.
yığmak
bana söz vermiştin
(Bu sözler için Till'e teşekkürler)