Nicolas Jaar — Marquises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Jaar adlı sanatçının "Marquises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils parlent de la mort comme tu parles d´un fruit
Ils regardent la mer comme tu regardes un puits
Les femmes sont lascives au soleil redouté
Et s´il n´y a pas d´hiver, cela n´est pas l´été
La pluie est traversière, elle bat de grain en grain
Quelques vieux chevaux blancs qui fredonnent Gauguin
Et par manque de brise, le temps s´immobilise
Aux Marquises
Du soir, montent des feux et des points de silence
Qui vont s´élargissant, et la lune s´avance
Et la mer se déchire, infiniment brisée
Par des rochers qui prirent des prénoms affolés
Et puis, plus loin, des chiens, des chants de repentance
Et quelques pas de deux et quelques pas de danse
Et la nuit est soumise et l´alizé se brise
Aux Marquises
Le rire est dans le cœur, le mot dans le regard
Le cœur est voyageur, l´avenir est au hasard
Et passent des cocotiers qui écrivent des chants d´amour
Que les sœurs d´alentour ignorent d´ignorer
Les pirogues s´en vont, les pirogues s´en viennent
Et mes souvenirs deviennent ce que les vieux en font
Veux-tu que je te dise: gémir n´est pas de mise
Aux Marquises
Şarkı sözü çevirisi
Sen meyveden bahsettiğin gibi onlar da ölümden bahsediyor.
Senin kuyuya baktığın gibi denize bakıyorlar.
Kadınlar korkunç güneşte şehvetli
Ve eğer kış değilse, o zaman kış değildi.
Yağmur çapraz, tahıldan taneye atıyor
Bazı eski beyaz atlar gauguin mırıldanıyor
Ve esinti eksikliği için, zaman simmobilizes
Marquees İçin
Akşam, yangınlar yükseliyor ve sessizlik noktaları
Bu selargant ve ay savance gitmek
Ve deniz gözyaşları, sonsuz kırık
Çılgın isimleri alan kayalar tarafından
Ve sonra, daha sonra, köpekler, tövbe şarkıları
Ve birkaç adım iki ve birkaç adım dans
Ve geceye boyun eğdirilir ve yarılır.
Marquees İçin
Kahkaha kalpte, gözlerdeki kelime
Kalp bir gezgin, rüzgar rastgele
Ve aşk şarkıları yazan hindistan cevizi ağaçlarını geç
Dalentour kızkardeşleri haysiyeti görmezden geliyor
Sen dinghies git, Sen dinghies gel
Ve anılarım yaşlıların onlarla yaptığı şey haline gelir
Sana söylememi ister misin: inilti bahis değil
Marquees İçin