Nicolas Peyrac — Chanter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Peyrac adlı sanatçının "Chanter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chanter
Pour qu’un espoir se lève
Pour que les haines s’apaisent
Envers et contre tout
Chanter
Pour que le dérisoire
Nous aide à n’pas trop pleurer
Pas grand-chose
Des notes et des mots
Que tu poses
Recto ou verso
Sur des pages blanches
Pour qu’on les recueille
Et qu’ils se sentent un tout p’tit peu moins seuls
Chanter
Pour que nos peurs s’effondrent
Que nos angoisses retombent
Pour oublier un peu
Chanter
Malgré les imbéciles
Qui prétendent tout savoir
Éternelles
Parfois périssables
Ces rengaines
Là dans nos cartables
Elles nous reviennent
Nous portent et nous hantent
Juste un peu d’soleil quand nos ciels trop bas
Juste un peu d’lumière
Une bouffée d’air
Comme un signe un clin d' il Sur tes mains froides
Un peu d’chaleur
Rien qu’un je t’aime
Un battement d’c ur Chanter
Pour que nos peurs s’effondrent
Que nos angoisses retombent
Pour oublier un peu
Chanter
Malgré les imbéciles
Qui n’y comprennent rien
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek
Yükselmek için bir umut için
Böylece nefretler sakinleşebilir
Her şeye karşı ve her şeye karşı
Şarkı söylemek
Böylece alaycı
Çok fazla ağlamamamıza yardımcı olur
Fazla değil
Notlar ve kelimeler
Ne poz veriyorsun
Ön veya arka
Beyaz sayfalarda
Toplanacak
Ve biraz daha az yalnız hissediyorlar
Şarkı söylemek
Korkularımızın çökmesi için
Endişelerimiz geri dönebilir
Biraz unutmak için
Şarkı söylemek
Aptallara rağmen
Her şeyi bildiğini iddia eden
Rab
Bazen bozulabilir
Bu satırlar
Orada çantalarımızda
Bize geri geliyorlar
Bizi taşı ve bize musallat
Sadece küçük bir güneş ışığı gökyüzü çok düşük olduğunda
Sadece küçük bir ışık
Bir nefes hava
Bir işaret olarak soğuk ellerde bir göz kırpması
Biraz ısı
Sadece bir tane seni seviyorum
Bir kalp atışı şarkı
Korkularımızın çökmesi için
Endişelerimiz geri dönebilir
Biraz unutmak için
Şarkı söylemek
Aptallara rağmen
Kim hiçbir şey anlamıyor