Nicolas Peyrac — Elle s'en fout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Peyrac adlı sanatçının "Elle s'en fout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ces photos d’elle sur tous les murs
Sourires de l’ange sans les blessures
On voit les paillettes pas le noir
Elle planque tout
Et c’qu’on dit d’elle
Elle s’en fout, elle s’en fout
L’amour de sa vie l’a laissée
Pour une autre sirène
Elle s’en fout, elle s’en fout
Et ces yeux sur papier glacé
C’est pas elle
Et ceux qu'éblouit sa lumière
Qui rêvent de respirer son air
Séducteurs au regard de braise
Eux Roméo
Si elle Juliette
Elle s’en fout, elle s’en fout
L’amour de sa vie l’a trahie
L’a trop prise pour une conne
Elle s’en fout, elle s’en fout
Marre de ce bonheur qui la fuit
Marre des hommes
Rien qu’une petite fille trop belle
Dans quelque palace-hôtel
Et les mots d’amour de ses miroirs
Elle n’y croit plus du tout
Refrains
Elle s’en fout
Şarkı sözü çevirisi
Tüm duvarlarda onun bu resimleri
Yaralar olmadan meleğin gülümsemeleri
Parıltıları görüyoruz, siyah değil
Her şeyi saklıyor
Ve onun hakkında ne diyorlar
Umurunda değil, umurunda değil
Hayatının aşkı onu terk etti
Başka bir siren için
Umurunda değil, umurunda değil
Ve parlak kağıt üzerindeki gözler
O değil.
Işığı parıldayanlara,
Kim havasını solumayı hayal ediyor
Baştan çıkarıcılar köz bakıyor
Onları Romeo
Eğer o Juliet
Umurunda değil, umurunda değil
Hayatının aşkı ona ihanet etti
Bir pislik için onu çok fazla aldı
Umurunda değil, umurunda değil
Ondan kaçan bu mutluluktan bıktınız mı
Erkeklerden bıktınız mı
Sadece küçük bir kız çok güzel
Bazı saray otellerinde
Ve aynalarından aşk sözleri
Artık buna inanmıyor
Koro
Umurunda değil