Nicolas Peyrac — Et la fête est finie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Peyrac adlı sanatçının "Et la fête est finie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et la fête est finie
Et l’amour avec vous, c'était bien
Un peu de tendresse, un peu de folie, presque rien
Et vous allez rentrer
Vous parlerez de moi
Moi, je vais essayer d’avoir moins froid
Et la fête est finie
Et l’amitié de vous, c'était bien
Vous m’avez écouté, vous m’avez souri, j’aimais bien
Vos yeux dans le noir
M’suivaient sans l’savoir
J’aurais bien voulu qu’on s’aime encore
Encore
On refera l’amour, quand je reviendrai
Je reviendrai un jour, je vous le promets
Ne me dites pas où
Ne me dites pas quand
Pas besoin de rendez-vous entre nous
Entre nous
Et la fête est finie
Les soleils s'éteignent un à un Suis entré sans frapper dans votre vie un matin
Je voulais vous parler
Vous m’avez écouté
Sans savoir ce que j’allais raconter
Et la fête est finie,
Sans bruit sans fureur, je m’en vais
Retrouver ma famille, mon coin de vie, mes secrets,
Sans jamais oublier
Qu’un jour on s’est aimé
Comme pour retenir l'éternité
L'éternité
Et la fête est finie
Et l’amour avec vous c'était bien
Un peu de tendresse, un peu de folie, presque rien
Et vous allez rentrer
Vous parlerez de moi
Moi, je vais essayer d’avoir moins froid.
Şarkı sözü çevirisi
Ve parti bitti
Ve seninle aşk iyiydi
Biraz hassasiyet, biraz delilik, neredeyse hiçbir şey
Ve sen eve gidiyorsun
Benim hakkımda konuşacaksın.
Daha az soğuk olmaya çalışacağım
Ve parti bitti
Ve senin dostluğun iyiydi.
Beni Dinledin, bana gülümsedin, sevdim
Karanlıkta gözlerin
Farkında olmadan beni takip ettiler.
Keşke birbirimizi hala sevebilsek.
Henüz
Döndüğümde tekrar sevişeceğiz.
Bir gün geri geleceğim, söz veriyorum.
Bana nerede olduğunu söyleme.
Bana ne zaman olduğunu söyleme.
Aramızda randevu almaya gerek yok.
Aramızda
Ve parti bitti
Güneş tek tek sönüyor bir sabah hayatına girmeden içeri girdi
Seninle konuşmak istedim.
Beni Dinledin.
Ne söyleyeceğimi bilmeden
Ve parti bitti,
Gürültü yok, öfke yok, gidiyorum.
Ailemi, hayatımın köşesini, sırlarımı bul,
Hiç unutmadan
Bir gün birbirimizi sevdik.
Sonsuzluğu geri tutmak gibi
Sonsuzluk
Ve parti bitti
Ve seninle aşk iyiydi
Biraz hassasiyet, biraz delilik, neredeyse hiçbir şey
Ve sen eve gidiyorsun
Benim hakkımda konuşacaksın.
Daha az üşütmeye çalışırım.