Nicolas Peyrac — Habanera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Peyrac adlı sanatçının "Habanera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il va falloir que je me lève
Que je brise le sortilège
Qui m’enveloppe tout à coup
Je ne suis plus bon qu’aux kermesses
Qu’au bal de la tendre fesse
Les gens ne m’aiment plus beaucoup
C'était un accordéon triste
Qui rêvait d'être concertiste
Il ruminait dans les coulisses
D’un bal pour touristes égarés
Egarés
L’accordéon rêvait qu’un jour
Il s’offrirait le grand amour
Il s’habillerait de velours
Elle serait vêtue de soie
S’appellerait Habanera
S’en serait venue faire un tour
Là sur les rives de Paris
Elle viendrait vivre sa vie
Réapprendre un peu la folie
La folie
Il va falloir que je m’exile
Que je cherche le bidonville
Où je la croisais quelquefois
Il va falloir que je retrouve
La couleur du ciel un peu rouge
De l’Argentine d’autrefois
C'était un accordéon triste
Qui rêvait d'être concertiste
Il ruminait dans les coulisses
D’un bal pour touristes égarés
Egarés
Qu’est-ce que je fous dans ce baloche
Avec ce dingue qui s’accroche
A mon clavier comme un noyé
Je voudrais bien refaire le monde
Lui montrer qu'à chaque seconde
Cette musique peut chanter
C'était un accordéon tendre
Qui rêvait qu’un jour la légende
De l’amour viendrait le surprendre
Loin de ces touristes paumés
Paumés
Şarkı sözü çevirisi
Ben kalkmak zorunda kaldım.
Büyüyü bozduğumu
Bu beni aniden sarıyor
Ben sadece kermesses'te iyiyim.
Bu ihale popo topu
İnsanlar artık beni pek sevmiyor.
Hüzünlü bir akordeondu.
Kim bir konser oyuncusu olmayı hayal etti
O perde arkasında ruminating edildi
Kayıp turistler için bir top
Kaybetmek
Akordeon bir gün hayal etti
Kendisine büyük bir sevgi sunacaktı
Kadife giyerdi.
O ipek giymiş olurdu
Habanera denirdi
Bir sürüş için geldim
Orada Paris kıyısında
Gelip hayatını yaşardı.
Çılgınlığı biraz yeniden öğrenmek
Delilik
Sürgüne gitmek zorundayım.
Ben gecekondu arıyorum
Bazen onunla tanıştığım yerde.
Ben öğrenmek zorunda değilim.
Gökyüzünün rengi biraz kırmızı
Yesteryear Arjantin'den
Hüzünlü bir akordeondu.
Kim bir konser oyuncusu olmayı hayal etti
O perde arkasında ruminating edildi
Kayıp turistler için bir top
Kaybetmek
Bu Baloch'ta ne yapıyorum
Bu deli ile sarılmak
Klavyemde boğulmuş gibi
Dünyayı tekrar yapmak istiyorum.
Ona her saniye göster
Bu müzik şarkı söyleyebilir
Nazik bir akordeondu.
Bir gün efsaneyi kim hayal etti
Aşk onu şaşırtmak için gelirdi
Bu tembel turistlerden uzak
Avuç içi