Nicolas Peyrac — La Panthère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Peyrac adlı sanatçının "La Panthère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La panthère avec ses yeux verts
Nous regardait faire sans en avoir l’air
Elle buvait le thé de cinq heures
Avec ses trois frères et ses quatre soeurs
Ça faisait un paquet de nuits
Qu’on l’avait suivie
Avec nos fusils
Pour en faire une descente de lit
On suait presque sang et eau
Avec nos chapeaux, et nos sacs à dos
Pour nous faire un manteau de sa peau
Mais la panthère montrait son derrière
Et la queue en l’air nous faisait de l’air
Elle partait avec un guépard
Qui lui faisait boire une Marie-Brizard
Elle faisait le tour du pays
Pour voir ses amis
Les grands, les petits
Se foutait pas mal de nos soucis
Quelquefois elle montrait du doigt
Un pote de Java
Qu’ailleurs autrefois
Elle avait trompé pour un puma
La panthère un soir à cinq heures
Nous dit Mes Seigneurs, j’ai bien l’honneur
Puis elle a mangé mes copains
Me disant Tintin raconte-leur bien
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil gözlü panter
Bizi izlemek gibi bakmadan yapmak
Beş saatlik çayı içti.
Üç erkek kardeşi ve dört kız kardeşi ile
Çok gece oldu.
Takip ettiğimiz onu
Silahlarımızla
Bir yatak yapmak için
Neredeyse kan ve su terliyoruz
Şapkalarımız ve sırt çantalarımızla
Bize derisinden bir kat yapmak için
Ama panter kıçını gösterdi
Ve havadaki kuyruk bizi havaya uçurdu
Bir çita ile gidiyordu.
Ona Marie-Brizard'ı kim içirdi
Ülke çapında gitti
Arkadaşlarını görmek için
Büyük, küçük
Endişelerimiz umurumda bile değildi.
Bazen parmağını işaret etti
Java bir pot
Eskiden
O vardı cheated için bir Puma
Panter bir akşam saat beşte
Söyleyin Lordlarım, bu onura sahibim.
Sonra arkadaşlarımı yedi
Bana tenten söyle onlara iyi söyle