Nicolas Peyrac — Marilyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Peyrac adlı sanatçının "Marilyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu posais nue pour des calendriers,
Tu faisais des photos mais rvait de danser,
Petite poupe blonde aux cheveux dcoiffs,
Tu t’en venais de l’ombre et rvais de gagner
Le soleil, le soleil.
Et les hommes se mirent te dsirer
Pour un de tes courriers, pour une nuit de vole,
Ils te btirent un jour un palais de papier
Marilyn que t’ont-ils fait?
Et Monsieur Cinma se foutait bien de toi,
Il te faisait Diva mais tu n’tais que toi,
Une gosse perdue au coeur de ses studios
O les coeurs se sont tus force de sanglots
Au soleil, au soleil.
Et les femmes se mirent te dtester,
Tu devenais l’objet que voulaient possder
Les hommes enchans rvant de libert
Marilyn que t’ont-ils fait?
On dit qu’un Prsident t’avait tlphon,
Qu’il tait ton amant depuis quelques annes,
On dit tout de toi, on en avait tant dit
Qu’ils ne surent pas pourquoi tu t’tais endormie
Au soleil, au soleil.
Et moi qui t’ignorais, je te connais si bien
Que je te dis bravo, n’oublie pas que demain
On reviendra te voir mais repose-toi bien
Marilyn, Marilyn a trop dans.
Et moi qui t’ignorais, je te connais si bien
Que je te dis bravo, n’oublie pas que demain
On reviendra te voir, mais repose-toi bien
Marilyn a trop dans
A trop dans
Marilyn
Şarkı sözü çevirisi
Takvimler için çıplak poz veriyordun.,
Fotoğraf çektin ama dans etmek istedin.,
Saç dcoiffs ile küçük memeli sarışın,
Gölgelerden geldin ve kazanmak istedin.
Güneş, Güneş.
Ve erkekler sana gülmeye başladı.
Kuryelerinizden biri için, bir gece uçmak için,
Bir zamanlar sana kağıttan bir saray inşa ettiler.
Marilyn, sana ne yaptılar?
Ve Bay Cinma seni umursamadı.,
Seni Diva yaptı, ama sessiz kalan tek kişi sensin.,
Stüdyolarının kalbinde kayıp bir çocuk
O kalpler hıçkırıklarla sessiz
Güneşte, güneşte.
Ve kadınlar sana söylemeye başladı,
Sahip olmak istedikleri nesne oldun.
Libert büyülü erkekler rvant
Marilyn, sana ne yaptılar?
Bir başkan tlphon mı vardı derler ,
O birkaç yıl için sevgilisi oldu ,
Senin hakkında her şeyi söylüyorlar, çok şey söyledik
Neden uykuya daldığını bilmiyorlar.
Güneşte, güneşte.
Ve ben, seni tanımayan, seni çok iyi tanıyorum.
Tebrikler diyorum, yarın unutma
Seni görmeye geleceğiz ama iyi dinlen.
Marilyn, Marilyn'in çok işi var.
Ve ben, seni tanımayan, seni çok iyi tanıyorum.
Tebrikler diyorum, yarın unutma
Seni görmeye geleceğiz, ama biraz dinlen.
Marilyn'in içinde çok fazla şey var
Bir çok
Marilyn