Nicolas Peyrac — M'écoute pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Peyrac adlı sanatçının "M'écoute pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’pourrais un jour te raconter la vie
C’que j’en connais le peu qu’elle m’a appris
Faire le décompte de mes insomnies
De mes sauts dans le vide
Pas certain que ça t’aide à vivre
M'écoute pas
Suis ton étoile, m'écoute pas
Où que tu ailles tu sauras
Qu’je suis dans l’ombre près de toi
Et si jamais j’voulais faire le malin
Celui qui sait tout quand il ne sait rien
Si j’m’avisais d’juger tes amours
Comme si j’pouvais comprendre
Quelque chose aux cartes du tendre
M'écoute pas
Suis ton étoile, m'écoute pas
Où que tu ailles tu sauras
Qu’je suis dans l’ombre près de toi
M'écoute pas
Prends ton envol, m'écoute pas
Si tu t’affoles appelle-moi
Et si tu glisses je s’rai là
J’prends d’l’avance j’sais bien
T’es haute comme quatre pommes et demie
Et déjà tu veux tout faire toute seule
T’apprends vite
Refrains
J’s’rai là
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün sana hayattan bahsedebilirim.
Bana ne kadar az öğrettiğini biliyorum.
Uykusuzluğumu sayıyorum
Atlayışlarımdan boşluğa
Emin yaşamalarına yardımcı olur
Beni dinleme.
Yıldızını takip et, beni dinleme
Nereye gidersen git bileceksin
Sana yakın gölgelerde olduğumu
Ve eğer akıllı olmak isteseydim
Hiçbir şey bilmediği zaman her şeyi bilen biri
Eğer aşkını yargılayacağımı düşünseydim
Sanki anlayabiliyormuşum gibi.
İhalenin kartlarına bir şey
Beni dinleme.
Yıldızını takip et, beni dinleme
Nereye gidersen git bileceksin
Sana yakın gölgelerde olduğumu
Beni dinleme.
Çıkar beni dinlemeyin
Çıldırırsan beni ara.
Ve eğer kayarsan, hemen orada olacağım.
Önüne geçiyorum. Biliyorum.
Dört buçuk elma kadar uzunsun.
Ve zaten her şeyi Kendin yapmak istiyorsun
Çabuk öğreniyorsun
Koro
Burada gülüyorum