Nicolay — What It Used To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolay adlı sanatçının "What It Used To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We was on some dinner and a movie
A steak place on court street
The movie startin at 12, so less time to eat
Barely talked while we ate, both kinda shy
But you was 10, out and in, so I gotta try
Small talk, like I’m runnin for president
Makin her laugh and such, back to an uncomfortable hush
Paid the bill and then jet
11:50, I said, «Check» — heh-heh
Hit the movies a lil' late, but she the main feature
Get to the seats, asked me to get her some sweets
Eww, Jujubes, hopefully they taste better
Off of her teeth — hold up, Nic.
Yo, left arm around her neck, the scent so sweet
Like Nicolay on beats, smiles dimples and cheeks
Still kinda awkward, but the tension is there
The way she touched my leg, the way I play with her hair
Black chick lettin you touch her weave is rare
Spilt in her black jean skirt, I tried not to stare
Half-button her red purse, shirt to match
And her hand in the popcorn, the tub is in my lap
Ooh!
Ain’t nothing tame in the game, it don’t change
Cover your eyes, he’s got a surprise, shorty
Cover your eyes, she’s got a surprise, brother
Shaped like a Colt .55, honey had a +Major Figga+ like Ab-Liva
Got her hair dyed up, black with red stripes
A Prada bag buyer; you would think conceit, but she actually sweet
Like when I first met her, she was happy to meet
Shook my hand and now our eyes started to dance
I sized her up, and it upped my size
I mean, look at her eyes and look at her thighs
How could I deny intimidation?
She know the shit but wasn’t hatin, she was cooler than refrigeration
Kept talkin on the street until I mention datin
I took her number like communion, hopin to make a union
Continued to speak and then back to hear
Kinda tipsy, I’d give up my rap career
For this pretty young thing at eighteen
What of her face seem to bring, I’m wait-in
Sippin the drink at dinner, the flick is over
We add litter to the floor but candy, she want some more
Last visit to the snack bar, then to a cab, par
It’s two in the morn, plus in the cab, I’m mad hard
«Von, it’s too late for me to go to the house
My moms don’t play around, by now I’m locked out
Maybe I should call my girl» In other words
She comin over to rock my world
I got this girl!
Bring that pretty ass to my crib (oooooh!!)
So we could sit down and talk for hours
Scratch that, get down and fork for hours
Snatch that, surround my cork for hours
Naw, I’m buggin, thirty-five minutes later, she done in
We get hungry after the session, she go for the oven
Makin hot dogs, she drank ALL the lemonade
Ate ALL the chips, ALL the Minute Maid
She has to go, but we stayin in touch
Next week, next date, we ain’t sayin as much
Or playin as much, it’s more like, «You ready to go now?»
I’m givin her the look like, «You ready to bone now, or what?»
We take it to her crib, I’m diggin in her ribs
And now I’m walkin 'round the crib
Family flicks and graduation, a brown living room set
A beige carpet and a PlayStation
Couple of books and more pictures
Opened up her baby album and snickered, coulda cried a river
'Cuase of one picture, she was no older than three
Standin wit a little boy that look just like me
Same hair, same face, matter fact that is me
Recalled '87 when I had that ten-speed
Asked her about it, and as far as she remembers
It was taken by her moms, a reunion in Virginia
Speak of the devil, her mother enters
OH DAMN, it’s Aunt Linda!
Now clap yo' hands, I know you want to (one, two)
Now sing along, I know you want to (one, two)
Now stomp yo' feet, I know you (one, two)
Just feel the vibe, I know you (one, two)
La-LAH-la-lah, I know you want to (one, two)
Zah-ZINGA-zing, I know you want to (one, two)
Zoom-zoom-zoom-zoom, I know you want to (one, two)
And we do it like this, I know you want to (one, two)
Şarkı sözü çevirisi
Akşam yemeğindeydik ve sinemaya gitmiştik.
Court Street'te bir biftek yeri
Film 12 yaşında başlıyor, bu yüzden yemek için daha az zaman var
Yemek yerken neredeyse hiç konuşmadık, ikisi de biraz utangaçtı
Ama 10 yaşındaydın, dışarıdaydın, bu yüzden denemeliyim.
Küçük bir konuşma, sanki başkanlığa adayım gibi
Onu güldürmek ve rahatsız edici bir sessizliğe geri dönmek
Faturayı ödedi ve sonra jet uçuşu yaptı
11: 50, «kontrol et " dedim-heh-heh
Filmleri biraz geç vur, ama o ana özelliği
Koltuklara gidip ona şeker getirmemi istedi.
Eww, Jujubes, umarım daha iyi tadı
Dişlerini çıkar - bekle, Nic.
Hey, boynuna sol kol, kokusu çok tatlı
Ritimlerde Nicolay gibi, gamzeler ve yanaklar gülümsüyor
Hala biraz garip, ama gerginlik var
Bacağıma dokunma şekli, saçlarıyla oynama şekli
Siyah civciv lettin sen touch ona weave olduğunu rare
Siyah kot eteğine döküldü, bakmamaya çalıştım
Yarım düğme kırmızı çanta, gömlek maç için
Ve eli patlamış Mısırda, küvet kucağımda
Ooh!
Oyunda hiçbir şey uysal değil, değişmez
Gözlerini kapat, bir sürprizi var, shorty.
Gözlerini kapat, bir sürprizi var kardeşim.
Tay şeklinde .55, bal AB-Liva gibi bir +büyük Figga+ vardı
Saçları boyanmış, kırmızı çizgili siyah
Bir Prada çanta alıcı; kibir düşünürdüm, ama aslında tatlı
Onunla ilk tanıştığımda olduğu gibi, tanışmaktan mutlu oldu
Elimi sıktı ve şimdi gözlerimiz dans etmeye başladı
Onu büyüttüm ve bedenimi yükseltti
Gözlerine ve kalçalarına bak.
Gözdağı vermeyi nasıl reddedebilirim?
O bok biliyorum ama nefret değildi, o soğutma daha soğuktu
Ben datin bahsedene kadar sokakta konuşmaya devam etti
Onun numarasını cemaat gibi aldım, bir birlik kurmayı umuyordum
Geri konuşmak ve sürekli duymak
Biraz sarhoş, rap kariyerimden vazgeçerdim
On sekiz yaşında bu güzel genç şey için
Yüzüne ne getirmek gibi görünüyor, ben wait-in değilim
Akşam yemeğinde bir içki yudumlarken, film bitti
Yere çöp ekliyoruz, ama şeker, biraz daha istiyor
Snack bara son ziyaret, daha sonra bir taksi, par
Sabah iki, artı takside, çok sinirlendim.
"Von, eve gitmek için çok geç
Annem oyun oynamıyor, şimdiye kadar kilitlendim.
Belki de kız arkadaşımı» başka bir deyişle " aramalıyım
Dünyamı sallamak için geliyor
Bu kızı yakaladım!
O güzel kıçını beşiğime getir (oooooh!!)
Böylece oturup saatlerce konuşabiliriz.
Kazıyın, aşağı inin ve saatlerce çatallayın
Kapmak, saatlerce benim mantar çevreleyen
Hayır, lanetleniyorum, otuz beş dakika sonra işi bitti.
Seanstan sonra acıkıyoruz, fırına gidiyor
Sosisli sandviç yaparken, tüm limonatayı içti
Tüm cipsleri yedi, her dakika Hizmetçi
O gitmek zorunda, ama biz irtibatta kalmak
Gelecek hafta, gelecek tarih, bu kadar sayin değiliz
Ya da daha çok oynamak, " şimdi gitmeye hazır mısın?»
Ona " kemiğe hazır mısın?»
Onu beşiğine götürüyoruz, kaburgalarına kazıyorum.
Ve şimdi beşiğin etrafında yürüyorum
Aile filmleri ve mezuniyet, kahverengi bir oturma odası takımı
Bej halı ve PlayStation
Birkaç kitap ve daha fazla resim
Bebek albümünü açtı ve kıkırdadı, coulda bir nehir ağladı
Bir fotoğrafta üç yaşından büyük değildi.
Benim gibi görünen küçük bir çocukla duruyorum.
Aynı saç, aynı yüz, önemli olan benim
O on vitese sahip olduğumda 87'yi hatırladım.
Ona bunu sordu ve ne kadar hatırladı
Anneleri tarafından çekildi, Virginia'da bir birleşme
Şeytandan bahsetmişken, annesi içeri giriyor
Lanet olsun, bu Linda Teyze!
Şimdi ellerini çırp, istediğini biliyorum (bir, iki)
Şimdi şarkı söyle, istediğini biliyorum (bir, iki)
Şimdi ayaklarını EZ, seni tanıyorum (bir, iki)
Sadece titreşimi hisset, seni tanıyorum (bir, iki)
La-LAH-la-lah, istediğini biliyorum (bir, iki)
Zah-ZİNGA-zing, istediğini biliyorum (bir, iki)
Zoom-zoom-zoom-zoom, istediğini biliyorum (bir, iki)
Ve bunu böyle yapıyoruz, bunu istediğini biliyorum (bir, iki)