Nicole Atkins — Brooklyn's On Fire! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Atkins adlı sanatçının "Brooklyn's On Fire!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday nights on the seventh floor
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN’S, ON FIRE)
Paper backs on the corner store
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN’S, ON FIRE)
Looking over the ledge, the sidewalk traffic starts to spread
Summer’s begun across the bay
And no bit of silence remains
Oh, Brooklyn’s on fire, and fills July hearts with desire
Sleep will not come, until the morn
Cause tonight your memory is born
La dee da, la dee da And the band’s not begun just yet
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN’S, ON FIRE)
Fifty names you’re bound to forget
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN’S, ON FIRE)
Black and blue on the lakes
Wear badges from happier days
Late in the night, in '84
Walked in through the old out door
Oh, Brooklyn’s on fire, and fills July hearts with desire
Sleep will not come, until the morn
Cause tonight your memory is born
La dee da, dee da, dee da
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN’S, ON FIRE)
(FOURTH OF, JULY, BROOKLYN’S, ON FIRE)
I’m caught in the way, of tears from much happier days
When we were young and unafraid, of stupid mistakes that we made
Oh, Brooklyn’s on fire, and fills July hearts with desire
Sleep will not come, until the morn
Cause tonight your memory is born
Ladeeda, la dee da, dee da, dee da, dee da
Şarkı sözü çevirisi
Yedinci katta Cuma geceleri
(DÖRDÜNCÜ, TEMMUZ, BROOKLYN'S, ON FİRE)
Köşe Mağazasında kağıt sırtları
(DÖRDÜNCÜ, TEMMUZ, BROOKLYN'S, ON FİRE)
Çıkıntıya bakarak, kaldırım trafiği Yayılmaya başlar
Yaz körfezin karşısında başladı.
Ve hiç sessizlik kalmadı
Oh, Brooklyn yanıyor ve Temmuz kalplerini arzuyla dolduruyor
Sabaha kadar uyku gelmeyecek
Çünkü bu gece hafızan doğdu.
La dee da, la dee da ve grup henüz başlamadı
(DÖRDÜNCÜ, TEMMUZ, BROOKLYN'S, ON FİRE)
Unutacağın elli isim.
(DÖRDÜNCÜ, TEMMUZ, BROOKLYN'S, ON FİRE)
Göllerde siyah ve mavi
Daha mutlu günlerden rozetler giyin
Gecenin geç saatlerinde, '84'te
Eski kapıdan içeri girdi
Oh, Brooklyn yanıyor ve Temmuz kalplerini arzuyla dolduruyor
Sabaha kadar uyku gelmeyecek
Çünkü bu gece hafızan doğdu.
La dee da, dee da, dee da
(DÖRDÜNCÜ, TEMMUZ, BROOKLYN'S, ON FİRE)
(DÖRDÜNCÜ, TEMMUZ, BROOKLYN'S, ON FİRE)
Çok daha mutlu günlerden gözyaşlarına yakalandım
Genç ve korkusuzken, yaptığımız aptalca hatalardan
Oh, Brooklyn yanıyor ve Temmuz kalplerini arzuyla dolduruyor
Sabaha kadar uyku gelmeyecek
Çünkü bu gece hafızan doğdu.
Ladeeda, la dee da, dee da, dee da, dee da