Nicole Atkins — War Torn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Atkins adlı sanatçının "War Torn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’ve been fooling myself
For thinking you should come back
And my last letter’s going to break
All of the bridges we’ve spent years to make
All I can do is explain
All of the reasons I cannot stay
I’ve been to the front lines
And now there’s no trace of hope left inside
I’ve been taken too far
I cracked when I tried to press my luck
Hoping you’d come pick me up But my heart is war torn, war torn
If one’s born into battle
And doesnt’t know any other kind of life
How could the battle seem so bad
When it’s all you’ve known and all you’ve had
I’ve been taken too far
I cracked when I tried to press my luck
Hoping you’d come pick me up But my heart is war torn
War torn
This love is war torn
Şarkı sözü çevirisi
Belki de kendimi kandırıyorumdur.
Geri dönmen gerektiğini düşündüğün için.
Ve son mektubum kırılacak
Tüm köprüleri yapmak için yıllar harcadık
Tek yapabileceğim açıklamak.
Kalamayacağımın tüm nedenleri
Cepheye oldum
Ve şimdi içinde hiçbir umut izi kalmadı
Çok düştüm
Şansımı zorlamaya çalışırken çatladım.
Beni almaya geleceğini umuyordum ama kalbim savaşla paramparça oldu, savaşla paramparça oldu
Eğer biri savaşta doğarsa
Ve başka bir hayat bilmiyor
Savaş nasıl bu kadar kötü görünebilir
Tüm bildiğin ve sahip olduğun her şey olduğunda
Çok düştüm
Şansımı zorlamaya çalışırken çatladım.
Beni almaya geleceğini umuyordum ama kalbim savaşla parçalandı.
Savaş yırtık
Bu aşk savaş yırtık