Nicole C. Mullen — Christmas In Black and White şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole C. Mullen adlı sanatçının "Christmas In Black and White" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A teenage girl, a Nazarite
Who loves Yahweh and does what’s right
Is visited by an angel
She’s terrified, mystified
Till he clarifies that he’s here to prophesize
And says, «Fear not
You who are highly favorite of God
The Lord is with you»
Still Mary was greatly troubled by his words
(Christmas in black and white)
And wondered what kind of greeting this might be
And he said, «Do not be afraid, Mary
For you have found favor with God?
?You will be with child, and will give birth to a son
And you are to call His name Jesus
(Christmas in black and white)
He will be great, He will be called the Son of the Most High
Mary replied, «How can these things be
Since I have not yet been with a man?»
The angel answered and said
«The Holy Spirit shall come upon you
And the power of the Most High shall shower you
So the Holy One to be born will be called the Son of God?
(Christmas in black and white)
?Even Elizabeth, your relative
Is going to have a child in her old age
And she who is said to be barren is in her sixth month
For nothing is impossible with God"
«I am the Lord’s servant», Mary answered
«May it be to me as you have said»
Then the angel was gone
Şarkı sözü çevirisi
Bir genç kız, bir Nazarite
Yahve'yi seven ve doğru olanı yapan
Bir melek tarafından ziyaret edilir
Çok korkmuş, hayretler
Kehanette bulunmak için burada olduğunu açıklayana kadar
Ve diyor ki, «Korkma
Kim Tanrı'nın son derece favori sensin
Tanrı seninle»
Ve yine de Mary sözlerinden çok rahatsız oldu
(Siyah ve beyaz Noel)
Ve bunun ne tür bir selamlama olabileceğini merak ettim
Ve dedi ki: "Korkma, Meryem
Tanrı'nın lütfuna eriştin mi?
?Çocuğunuzla birlikte olacak ve bir oğul doğuracaksınız
Ve sen onun adını İsa olarak adlandırmalısın
(Siyah ve beyaz Noel)
O büyük olacak, o en yüksek oğlu olarak adlandırılacak
Meryem cevap verdi: "bu şeyler nasıl olabilir
Henüz bir erkekle olmadığım için mi?»
Melek cevap verdi ve dedi ki
"Kutsal Ruh sana gelecek
Ve Yüce güç seni duş alacak
Yani doğmak için kutsal olan Tanrı'nın Oğlu olarak adlandırılacak mı?
(Siyah ve beyaz Noel)
?Elizabeth bile, akrabanız
Yaşlılıkta bir çocuk sahibi olacak mı
Kısır olduğu söylenen, altıncı ayındadır
Çünkü Tanrı ile hiçbir şey imkansız değildir"
» Ben Rab'bin hizmetkarıyım " dedi Meryem
"Bana söylediğin gibi olsun»
Sonra melek gitmişti