Nicole C. Mullen — Deity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole C. Mullen adlı sanatçının "Deity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every move yeah every move
The chronology of my theology is not based on philosophy or Greek mythology
But before the garden where we all started
Existed one of three: the trinity
More real than the trees, the mountains, the seas, the flowers, the breeze,
the whole galaxy
'Cause every move I make, and every breath I take is a gift, a deity
Yea, every move I make, and every breath I take is a gift, a deity
Now you say, if your God is real why can’t you feel him? Why can’t you see him?
I say can you look into the sun and retain your vision?
Can you dissect the wind with accurate precision?
Can you feel your own brain while it makes a decision?
No, I didn’t thinks so
These eyes were not made for such beauty, such splendor
Nor could they behold such a wonderful sight
His shafts of light, his strength his might
Are more than my frame of thought can handle
Yet, I see him every time I’m lost in the dark
Or whenever life shoots an arrow straight through my heart
I feel him by my side, his strength he provides
I feel my confidence even after fears have reside
More real than the trees, the mountains, the seas, the valleys, the breeze,
the whole galaxy
'Cause every move I make, and every breath I take is a gift, a deity
Yea, every move, you take, every breath you make is a gift, a deity
Think about it
Every move, yeah, every move
Every move I make and every breath I take…
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys the breeze,
the whole galaxy)
Every move I make and every breath I take…
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys the breeze,
the whole galaxy)
It’s a diety
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys, the breeze,
the whole galaxy)
Şarkı sözü çevirisi
Her Hareket Evet her hareket
Teolojimin kronolojisi felsefeye veya Yunan mitolojisine dayanmıyor
Ama hepimizin başladığı bahçeden önce
Üçten biri vardı: trinity
Ağaçlardan, dağlardan, denizlerden, çiçeklerden, esintiden daha gerçek,
tüm galaksi
Çünkü yaptığım her hareket ve aldığım her nefes bir armağan, bir tanrı
Evet, yaptığım her hareket ve aldığım her nefes bir armağan, bir tanrı
Şimdi diyorsun ki, Eğer Tanrın gerçekse, neden onu hissedemiyorsun? Neden onu göremiyorsun?
Güneşe bakıp görüşünüzü koruyabilir misiniz?
Doğru hassasiyetle rüzgar inceleyeceğini mi?
Bir karar verirken kendi beynini hissedebiliyor musun?
Hayır, ben öyle düşünmemiştim.
Bu gözler böyle bir güzellik, böyle bir ihtişam için yapılmadı
Ve böyle harika bir manzara göremezlerdi
Onun ışık şaftları, onun gücü onun gücü
Bu benim düşüncemin üstesinden gelebileceğinden daha fazlası
Yine de karanlıkta kaybolduğumda onu görüyorum.
Ya da hayat kalbime doğru bir ok vurduğunda
Onu yanımda hissediyorum, verdiği gücü
Korkular ortaya çıktıktan sonra bile güvenimi hissediyorum.
Ağaçlardan, dağlardan, denizlerden, vadilerden, esintiden daha gerçek,
tüm galaksi
Çünkü yaptığım her hareket ve aldığım her nefes bir armağan, bir tanrı
Evet, yaptığınız her hareket, yaptığınız her nefes bir armağandır, bir tanrıdır
Düşün
Her Hareket, Evet, her hareket
Yaptığım her hareket ve aldığım her nefes…
(Ağaçlardan, dağlardan, denizlerden, vadilerden, esintiden daha gerçek,
tüm galaksi)
Yaptığım her hareket ve aldığım her nefes…
(Ağaçlardan, dağlardan, denizlerden, vadilerden, esintiden daha gerçek,
tüm galaksi)
Bu bir diyet
(Ağaçlardan, dağlardan, denizlerden, vadilerden, esintiden daha gerçek,
tüm galaksi)