Nicole C. Mullen — Feel Like I'm In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole C. Mullen adlı sanatçının "Feel Like I'm In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say, «I dont look at you, the same way that I used to.»
I say, «I just want romance, like this novel in my head.»
You say, «Baby, now you know you can’t believe, every little thing you read»
And I say, «Yeah I know it’s make believe, but the feelings can be achieved.»
«So tell me what I can do girl, to let you know my love is true.»
And I say, «There's only one thing that I want:
I wanna feel like I’m in love (with you)
Wanna sing like I’m in love (with you)
Wanna dance like I’m in love (with you)
Take a chance like I’m in love (with you).»
Say I dont smile at you the same way that I used to
I say I just wanna know, how much you love me Romeo
Love me more then all the pretty girls you see, walk around on the TV
How about your favourite things, do you love me more then these?
«Tell me what I can do girl to let you know that my love is true»
And I say there’s only one thing that I want
Only one thing that I want
Only one thing that I want
I wanna feel like I’m in love (with you)
Wanna dance like I’m in love (with you)
Wanna smile like I’m in love (with you)
Romance like I’m in love (with you)
You know baby, now you know
You can’t believe my volume to reality
Now it ain’t make believe
The feelings can be achieved
And I’ll show you what I’m gonna do
To let you know my love is true
'cuz your the one thing that I want
The one thing that I want
The one thing that I want
I wanna feel like I’m in love (with you)
I wanna sing like I’m in love (with you)
And I dance like I’m in love (with you)
Romance like I’m in love (with you)
And I sing like I’m in love (with you)
Do this thing like I’m in love (with you)
I smile like I’m in love (with you)
Gunna stop 'cuz I’m in love (with you)
OH!
With you x 4
Şarkı sözü çevirisi
Diyorsun ki, «seni, eskiden ben de aynı şekilde bakmak istemiyorum.»
Diyorum ki, " sadece romantizm istiyorum, kafamdaki bu Roman gibi.»
"Bebeğim, şimdi inanamadığını biliyorsun, okuduğun her küçük şey»
Ve diyorum ki, " Evet, bunun inandırıcı olduğunu biliyorum, ama duygular elde edilebilir.»
"Öyleyse bana ne yapabileceğimi söyle kızım, aşkımın gerçek olduğunu bilmeni istiyorum.»
Ve dedim ki, «istediğim tek bir şey var:
Aşık olduğumu hissetmek istiyorum (seninle)
Aşık olduğum gibi şarkı söylemek istiyorum (seninle)
Aşık olduğum gibi dans etmek istiyorum (seninle)
Aşık olduğum gibi bir şans al (sana).»
Sana eskisi gibi gülümsemediğimi söyle.
Sadece beni ne kadar sevdiğini bilmek istiyorum Romeo
Beni gördüğün tüm güzel kızlardan daha çok sev, televizyonda dolaş
En sevdiğin şeylere ne dersin, beni bundan daha çok seviyor musun?
"Bana ne yapabileceğimi söyle kızım, aşkımın gerçek olduğunu bilmeni istiyorum.»
Ve diyorum ki istediğim tek bir şey var.
İstediğim tek şey
İstediğim tek şey
Aşık olduğumu hissetmek istiyorum (seninle)
Aşık olduğum gibi dans etmek istiyorum (seninle)
Aşık olduğum gibi gülümsemek istiyorum (seninle)
Aşık olduğum gibi romantizm (seninle)
Biliyorsun bebeğim, şimdi biliyorsun
Gerçekliğime inanamıyorsun.
Şimdi inanmıyor
Duygular elde edilebilir
Ve sana ne yapacağımı göstereceğim.
Aşkım sana haber doğrudur
'istediğim tek şey senin kuzen
İstediğim tek şey
İstediğim tek şey
Aşık olduğumu hissetmek istiyorum (seninle)
Aşık olduğum gibi şarkı söylemek istiyorum (seninle)
Ve aşık olduğum gibi dans ediyorum (seninle)
Aşık olduğum gibi romantizm (seninle)
Ve aşık olduğum gibi şarkı söylüyorum (seninle)
Bu şeyi aşık olduğum gibi yap (seninle)
Aşık olduğum gibi gülümsüyorum (seninle)
Gunna dur ' çünkü ben aşığım (seninle)
OH!
Seninle x 4