Nicole C. Mullen — Homemade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole C. Mullen adlı sanatçının "Homemade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riding the city bus on the way to school
Me and my two sisters and all the ridicule
The older girls on the back of the bus
Would laugh and call us names
They’d talk about our hair, our clothes
And call us homemade
See the «not so good ole days»
Can make you weak or make you brave
I’ve never been the most beautiful
No I ain’t never been the most popular
But it’s amazing what love can do
It’s amazing what a little love can do
Every thought and action is like a boomerang
What goes around will come back baby
So careful what you say
And the little ugly ducklings are swans that got away
Cause Cinderella stories, they still happen everyday
Where the «not so good ole days»
Could make you weak or brave
I’ve never been the most beautiful
Don’t care I’ve never been the most popular
Still it’s amazing what love can do
It’s amazing what a little love can do
I bumped into a stranger just the other day
She said «Can you spare a dollar sista?»
«My man he ain’t got paid»
So I gave her what I had, then I recognized her face
She was the leader of the girls who used to call us homemade
Back when the «not so good ole days»
Could make you weak or brave
I’ve never been the most beautiful
I ain’t never been the most popular
But it’s amazing what love will do
Ain’t it amazing what
Homemade love will do
Şarkı sözü çevirisi
Okula giderken şehir otobüsüne binmek
Ben ve iki kız kardeşim ve tüm alaylar
Otobüsün arkasında yaşlı kızlar
Gülüp bize isim takardı.
Saçlarımız, kıyafetlerimiz hakkında konuşurlardı.
Ve bize ev yapımı deyin
«Çok iyi olmayan ole günleri " ne bakın»
Seni zayıflatabilir veya cesur yapabilir
Asla en güzel oldum
Hayır, hiç bu kadar popüler olmadım.
Ama aşkın neler yapabileceği şaşırtıcı.
Küçük bir aşkın neler yapabileceği inanılmaz.
Her düşünce ve eylem bir bumerang gibidir
Etrafta ne olursa olsun geri dönecek bebeğim
O yüzden dikkat et söylediklerine
Ve küçük çirkin ördekler kaçan kuğulardır
Çünkü Külkedisi hikayeleri hala her gün oluyor
Nerede " çok iyi ole gün değil»
Seni zayıf veya cesur yapabilir
Asla en güzel oldum
Umurumda değil, hiç bu kadar popüler olmadım.
Ve yine de aşkın yapabileceği şey şaşırtıcı
Küçük bir aşkın neler yapabileceği inanılmaz.
Geçen gün bir yabancıyla karşılaştım.
Dedi ki: "bir dolar kardeşine ayırabilir misin?»
«Yok, o adam benim de para var »
Bu yüzden ona sahip olduğum şeyi verdim, sonra yüzünü tanıdım
Bize ev yapımı diyen kızların lideriydi.
Geri ne zaman «çok iyi ole gün değil»
Seni zayıf veya cesur yapabilir
Asla en güzel oldum
Hiç bu kadar popüler olmadım.
Ama aşkın ne yapacağı şaşırtıcı.
Ne şaşırtıcı değil mi
Ev yapımı aşk yapacak