Nicole Croisille — Emma (Je m'appelle Emma) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Croisille adlı sanatçının "Emma (Je m'appelle Emma)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C´était une provinciale
Et elle s´appelait Emma
Dans la Normandie matinale
Quand les vaches ruminent déjà
Quand la brume s´étire sur les champs
Elle cachait ses yeux sous les draps
Et disait à celui qui n´était jamais là
Emma, je m´appelle Emma
Et je ne sais pas
Si jamais cœur aimât
Aussi fort que moi
Je m´appelle Emma
Alors aime-moi
Moi Emma
Les jours se déroulaient, banal
Et la radio n´existait pas
Imagine les gens qui regardent
En silence derrière les rideaux
Son mari qui l´oublie un peu
Et un jour un homme a surgi
Et enfin cet amour
Dont elle rêve quand elle dit:
C´était juste un beau parleur
Représentant de commerce
Il lui offre un foulard à fleurs
Elle croit qu´il lui donne son cœur
Mais lui n´en veut qu´à son corps
Alors elle pense à la mort
Y a ceux qui l´entendent
Mais trop tard, elle dit:
Şarkı sözü çevirisi
O bir taşralıydı.
Ve Emma'ya anlatıyordu.
Sabah Normandiya
İnekler zaten ruminating olduğunda
Sis tarlaları ele geçirdiğinde
Gözlerini çarşafların altına sakladı
Ve asla orada olmayan birine söyledi
Emma, emma'nın haritasını çıkarıyorum.
Ve bilmiyorum
Eğer hiç kalp sevdi
Benim kadar güçlü
Emma'nın haritasını çıkarıyorum.
Bu yüzden beni sev
Ben Emma.
Günler açıldı, banal
Ve radyo yoktu.
İnsanları izlediğini hayal et
Perdelerin arkasında sessizlik içinde
Biraz öven kocası
Ve bir gün bir adam ortaya çıktı
Ve son olarak, bu aşk
Söylediği zaman hayal ettiği şey:
O sadece iyi bir konuşmacıydı.
Ticaret Temsilcisi
Ona bir çiçek eşarp sunuyor
Ona kalbini verdiğine inanıyor.
Ama vücudunu istemiyor.
Bu yüzden ölümü düşünüyor
Yavaşlayanlar da var.
Ama çok geç, diyor: