Nicole Croisille — Ma dernière ligne droite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Croisille adlı sanatçının "Ma dernière ligne droite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour
Dont je ne connais pas la date
Je reconnaîtrai
Ma dernière ligne droite
Devant moi, qui défile
La gloire
N’aurait-elle duré qu’un soir
Qu’on voudrait y croire
Jusqu’au dernier soir
Jusqu’au soir de sa vie
Quand la folie
Dans le noir
Se faufile
Un ciel
Dont je ne connais pas la carte
Aurait-il tracé
Ma dernière ligne droite
Tel un fleuve tranquille?
L’amour
Qui m’a laissé tant de stigmates
Je l'écarterai
De mon jeu de cartes
Pour mieux me retrouver
Face à moi-même
Seule sur mon île
Seule dans mon île
Adieu les faux-semblants
Et quand viendra le temps
Je veux écrire
De ma main
Le mot fin
Mais, s’il faut encore
Que je me batte
Je l’attaquerai
Ma dernière ligne droite
Comme un acrobate
Sur un fil
Şarkı sözü çevirisi
Gün
Kimin tarihini bilmiyorum
Tanıyacağım.
Son düz çizgim
Önümde kim yürüyor
Zafer
Sadece bir gece sürecek mi
Biz inanmak istiyorum
Dün geceye kadar
Hayatının akşamına kadar
Ne zaman delilik
Karanlıkta
Gizlice içeri giriyor.
Gökyüzü
Hangi Haritayı bilmiyorum
Takip eder miydi
Son düz çizgim
Sessiz bir nehir gibi mi?
Aşk
Kim bana bu kadar çok stigmata bıraktı
Ben atarım.
Kart oyunumdan
Beni daha iyi bulmak için
Kendimle yüzleşmek
Adamda yalnız
Benim adamda yalnız
Elveda bahaneler
Ve zamanı geldiğinde konuşuruz
Yazmak istiyorum
Elimden
Son kelime
Ama yine de ihtiyacınız varsa
Ben savaşıyorum
Ona saldıracağım.
Son düz çizgim
Bir akrobat gibi
Bir tel üzerinde