Nicole Dollanganger — Hair Lockets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Dollanganger adlı sanatçının "Hair Lockets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cut with dull scissors and tied with a ribbon.
Curated under the glass of my pendant.
You always said you hated the things you can’t control,
Like all the wild hair that grows from your follicles.
I’ve been collecting peices of your hair,
To tuck away in the locket that I wear.
Pretty strands that grew in your youth.
Pieces that I’ll always hold on to.
Sweeter than a vial of your blood,
Will never dry or disintegrate.
Pieces you tied back when we made love,
Now slipped away where they loyally wait.
When you’re old, grey, and deceased,
I’ll still have parts of your young body.
The one you lived in when you loved me,
The rest of you now decomposing.
I’ve been collecting peices of your hair,
To tuck away in the locket that I wear.
Pretty strands that grew in your youth.
Pieces that I’ll always hold on to.
One day you’ll be dead and embalmed,
But bits of you will be existing on.
Pretty strands that grew in your youth.
Pieces that I’ll always hold on to.
Şarkı sözü çevirisi
Donuk makasla kesin ve bir kurdele ile bağlayın.
Kolyemin camının altında küratörlüğünü yaptım.
Her zaman kontrol edemediğin şeylerden nefret ettiğini söylerdin.,
Foliküllerinden yetişen tüm vahşi saçlar gibi.
Saç toplama peices oldum,
Taktığım madalyonun içine sokmak için.
Gençliğinde büyüyen güzel iplikler.
Her zaman tutacağım parçalar.
Bir şişe kanından daha tatlı,
Asla kurumaz veya parçalanmaz.
Seviştiğimizde bağladığınız parçalar,
Şimdi sadakatle bekledikleri yerden kaçtılar.
Yaşlı, gri ve öldüğünde,
Genç bedeninin parçaları hala bende olacak.
Beni sevdiğinde yaşadığın kişi.,
Geri kalanınız çürüyor.
Saç toplama peices oldum,
Taktığım madalyonun içine sokmak için.
Gençliğinde büyüyen güzel iplikler.
Her zaman tutacağım parçalar.
Bir gün öleceksin ve mumyalanacaksın.,
Ama bazı parçalarınız var olacak.
Gençliğinde büyüyen güzel iplikler.
Her zaman tutacağım parçalar.