Nicole Dollanganger — In the Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Dollanganger adlı sanatçının "In the Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hell has a name: «Satan's Den»
Got the lock on the trailer, got the tape recorder in He’s gonna strap her to the bed, spread apart her legs
And pull the soul out of the body that it’s in And when he’s done he will give her to the earth
A starving animal will always feed
God as his witness he’ll smile
As he watches her bones slide between its teeth
Never grow old, never grow old
In the land where she’ll never grow old
Never grow old, never grow old
In the land where she’ll never grow old
Give it up for the milk carton angel
Soaked in vomit, tied up at the kitchen table
Choking on the chicken bones, a plate of mashed potatoes
Her mama screaming «come on, bitch, chew and swallow»
When she’s done she will give her to the earth
Wrap her in bags on the side of the road
God as her witness she’ll smile
As she sets her on fire and watches her go
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemin bir adı var: "şeytanın inine»
Römorkun Kilidi var, kayıt cihazı var, onu yatağa bağlayacak, bacaklarını ayıracak
Ve ruhu içinde bulunduğu bedenden çıkar ve bittiğinde onu dünyaya verecek
Aç bir hayvan her zaman beslenir
Tanrı şahidi olarak gülümseyecek
Kemiklerinin dişleri arasında kaymasını izlerken
Asla yaşlanmayın, asla yaşlanmayın
Asla yaşlanmayacağı bir ülkede.
Asla yaşlanmayın, asla yaşlanmayın
Asla yaşlanmayacağı bir ülkede.
Süt kutusu meleği için vazgeç
Kusmuk batırılmış, mutfak masasına bağlı
Tavuk kemiklerinde boğulma, bir tabak patates püresi
Annesi çığlık atıyor «" hadi, kaltak, çiğnemek ve yutmak»
İşi bittiğinde onu dünyaya verecek.
Onu yol kenarındaki çantalara sarın
Tanrı şahidi olarak gülümseyecek
Onu ateşe verir ve onu izler