Nicole Dollanganger — Nebraska şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Dollanganger adlı sanatçının "Nebraska" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he came and shot her parents both in the head
dragged them outside, put the bodies in the shed
collected up her things, put them in his trunk
he sat her on his lap right next to his gun
the prairies of nebraska soaked in blood
the love made between them using his gun
and the bodies stacked in rows
the dead they will never know
showed his caril-ann how to use a knife
picked up slowly, killed with it twice
shot who they could, snapped the neck of a dog
stole a dead man’s car and the engine stalled
the prairies of nebraska soaked in blood
the love made between them using his gun
and the bodies stacked in rows
the dead they will never know
they executed him with her name on his lips
he loved her in life just as much in death
and sometimes i feel like we’re heading down the same road
sometimes i feel like we’re just like them
Şarkı sözü çevirisi
o geldi ve her ikisi de kafasına ailesini vurdu
onları dışarı sürükledi, cesetleri kulübeye koydu
eşyalarını topladı, bagajına koydu.
silahının hemen yanında kucağına oturdu.
nebraska çayırları kana bulandı
aşk silahını kullanarak aralarında yaptı
ve cesetler sıra halinde yığılmış
ölüleri asla bilemeyecekler.
caril-ann'e bıçağı nasıl kullanacağını gösterdi
yavaş yavaş yakalandı, onunla iki kez öldürüldü
ellerinden geleni vurdular, bir köpeğin boynunu kırdılar
ölü bir adamın arabasını çaldı ve motor durdu
nebraska çayırları kana bulandı
aşk silahını kullanarak aralarında yaptı
ve cesetler sıra halinde yığılmış
ölüleri asla bilemeyecekler.
onu dudaklarında onun adıyla idam ettiler.
onu hayatta, ölümde olduğu kadar sevdi.
ve bazen aynı yoldan gidiyormuşuz gibi hissediyorum.
bazen onlar gibi olduğumuzu hissediyorum.