Nicole Dollanganger — Observatory Mansions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Dollanganger adlı sanatçının "Observatory Mansions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
time scurries away from us like field mice
out through the holes in our walls
lost to the dark night
heal me up again
everything i love gathers dust inside my chest
and all the love lost was the love that i kept
in coffins and boxes, a museum of the dead
it’s time i let go, let the darkness claim them
heal me up again
heal me up again
carved out of chalk
out of wax, out of wood
saints, dolls and angels
in pews they all stood
they said it’s time
to give all that i’ve found
it’s time to give it back
to the ground
and one day they will knock
the buildings down
like vomit our ghosts
will all spill out
and one day they will knock
the buildings down
like vomit our ghosts
will all spill out
Şarkı sözü çevirisi
zaman, tarla fareleri gibi bizden uzaklaşıyor
duvarlarımızdaki deliklerden dışarı
karanlık geceye kayıp
beni tekrar iyileştir
sevdiğim her şey göğsümde toz topluyor
ve tüm kayıp aşk, tuttuğum sevgiydi.
tabutlarda ve kutularda, ölüler Müzesi
bırak zamanı geldi, karanlık onlara sahip çıksın
beni tekrar iyileştir
beni tekrar iyileştir
tebeşirden oyulmuş
balmumundan, ahşaptan
Azizler, bebekler ve melekler
pews hepsi durdu
ben de dedim ki
bulduğum her şeyi vermek için
onu geri vermenin zamanı geldi
yere
ve bir gün kapıyı çalacaklar
binalar yıkıldı
hayaletlerimizi kusmak gibi
her şey dökülecek mi
ve bir gün kapıyı çalacaklar
binalar yıkıldı
hayaletlerimizi kusmak gibi
her şey dökülecek mi