Nicole Scherzinger — Big Fat Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Scherzinger adlı sanatçının "Big Fat Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, yeah
Oh, yeah
I ain’t never had my heart broken,
When I say that I should start chocking
I could say I never liked a father figure
But I only seek up meant to be my father figure
I’m never alone, I’m so famous
The seal I’m scrappin' is to make it painless
I am so pretty, uh God, you’re so good uh California days they say that never ends,
But why does it seems my make-ups never dry?!
And if my life’s like a perfect sky, why I feel gray inside?!
And if I’m living such a wonderful high, why don’t I feel alive?!
But I’ma keep my tears to me But the truth between me and you is Just now I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie
If you look past my features, just a little deeper
I’m living a big fat lie
(So so so so pretty girl
You’re so so pretty girl
So so so so pretty, pretty girl)
Edit all my picture, make my legs a little thinner
Eyes just a little lighter, now make my ass just a little bigger
Now add all to my tongue, big smile, take a bow
Go with it, read the prompter!
California days they say that never ends,
But why does it seems my make-ups never dry?!
And if my life’s like a perfect sky, why I feel gray inside?!
And if I’m living such a wonderful high, why I don’t feel alive?!
But I’ma keep my tears to me But the truth between me and you is Just now I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie
If you look past my features, just a little deeper
I’m living a big fat lie
Uh, Only a problem has all the answers
That’s the secret
Uh, and I don’t want to feel you
But I wish I could tell you
It’s our little secret.
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
If you look past my features, just a little deeper
I’m living a big fat lie.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, evet
Oh, evet
Kalbimi hiç kırmadım.,
Bunu söylediğimde boğulmaya başlamalıyım.
Söyleyebileceğim hiç bir baba figürü sevdim
Ama ben sadece babam olmak için arıyorum.
Asla yalnız değilim, çok ünlüyüm
Kazıdığım mühür acısız hale getirmektir.
Ben çok güzelim, Tanrım, sen çok iyisin California günleri asla bitmez derler,
Ama neden makyajım hiç kurumamış gibi görünüyor?!
Ve eğer hayatım mükemmel bir gökyüzü gibiyse, neden içimde gri hissediyorum?!
Ve eğer bu kadar harika bir vızıltı yaşıyorsam, neden kendimi canlı hissetmiyorum?!
Ama gözyaşlarımı kendime saklayacağım, ama seninle aramızdaki gerçek şu ki, şimdi büyük bir şişman yaşıyorum, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan
Yalan söylemeyi sevdiğimi biliyorsun, yalan, yalan, yalan, yalan.
Büyük bir şişman yalan, yalan, yalan, yalan, yalan yaşıyorum
Yalan söylemeyi sevdiğimi biliyorsun.
Yüz özelliklerime bakarsanız, sadece biraz daha derine inin
Koca bir yalanı yaşıyorum.
(Çok çok çok güzel kız
Çok güzel kızsın
Çok çok çok güzel, güzel kız)
Tüm fotoğrafımı Düzenle, bacaklarımı biraz daha ince yap
Gözler biraz daha hafif, şimdi kıçımı biraz daha büyük yap
Şimdi her şeyi dilime Ekle, kocaman bir gülümseme, bir yay al
Onunla git, prompter'ı oku!
California günleri asla bitmediğini söylüyorlar,
Ama neden makyajım hiç kurumamış gibi görünüyor?!
Ve eğer hayatım mükemmel bir gökyüzü gibiyse, neden içimde gri hissediyorum?!
Ve eğer bu kadar harika bir vızıltı yaşıyorsam, neden kendimi canlı hissetmiyorum?!
Ama gözyaşlarımı kendime saklayacağım, ama seninle aramızdaki gerçek şu ki, şimdi büyük bir şişman yaşıyorum, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan
Yalan söylemeyi sevdiğimi biliyorsun, yalan, yalan, yalan, yalan.
Büyük bir şişman yalan, yalan, yalan, yalan, yalan yaşıyorum
Yalan söylemeyi sevdiğimi biliyorsun.
Yüz özelliklerime bakarsanız, sadece biraz daha derine inin
Koca bir yalanı yaşıyorum.
Sadece bir sorunun tüm cevapları vardır.
İşin sırrı bu
Ve seni hissetmek istemiyorum.
Ama keşke sana söyleyebilseydim.
Bu bizim küçük sırrımız olacak.
Yalan söylemeyi sevdiğimi biliyorsun, yalan, yalan, yalan, yalan.
Yalan söylemeyi sevdiğimi biliyorsun, yalan, yalan, yalan, yalan.
Büyük bir şişman yalan, yalan, yalan, yalan, yalan yaşıyorum
Yalan söylemeyi sevdiğimi biliyorsun, yalan, yalan, yalan, yalan.
Yüz özelliklerime bakarsanız, sadece biraz daha derine inin
Koca bir yalanı yaşıyorum.