Nicole — Dem Glücklichen schlägt keine Stunde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Dem Glücklichen schlägt keine Stunde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manches Jahr verfliegt oft
Wie von selbst im Nachhinein
und du fragst, wer kann mir ein paar Minuten leihn
Wer schenkt mir etwas Zeit
Wer weiß wie sie vielleicht
Nicht so schnell vergeht
Verlieb dich neu, es ist nie zu spät
Weil dem Glücklichen keine Stunde schlägt
Verlieb dich neu, und dein Herz bleibt stehn
Weil die Zeiger sich
kaum noch spürbar drehn
Warte mal zwei Wochen
Auf nen ganz besondern Tag
Dann zählst du urplötzlich
Beinah jeden Glockenschlag
Dann wird ne Hand voll Zeit
zu einer Ewigkeit
Die nie mehr vergeht
Verlieb dich neu, es ist nie zu spät
Weil dem Glücklichen keine Stunde schlägt
Verlieb dich neu, und dein Herz bleibt stehn
Weil die Zeiger sich
kaum noch spürbar drehn
Freu dich auf Sekunden
Die so unendlich sind
Hautnah vor dem Moment
Den man das Leben nennt
Wenn du dich unsterblich fühlst
Verlieb dich neu, es ist nie zu spät
Weil dem Glücklichen keine Stunde schlägt
Verlieb dich neu, und dein Herz bleibt stehn
Weil die Zeiger sich
kaum noch spürbar drehn
Verlieb dich neu, es ist nie zu spät
Weil dem Glücklichen keine Stunde schlägt
Verlieb dich neu, und dein Herz bleibt stehn
Weil die Zeiger sich
kaum noch spürbar drehn
(Dank an Elke für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bazı yıllar sık sık uçup gider
Sanki kendi başına geriye dönük olarak
ve bana birkaç dakika ödünç verebilecek birini soruyorsun.
Kim bana biraz zaman verir
Kim bilir nasıl yapabilirsin
Çok hızlı geçmiyor
Tekrar aşık ol, asla geç değil
Çünkü hiçbir saat mutlu olana çarpmaz
Yeniden aşık ol ve kalbin hala duracak
Çünkü eller
zar zor fark edilir bir dönüş
İki hafta bekle
Çok özel bir günde
Ve sonra aniden sayıyorsun
Hemen hemen her zil
O zaman NE bir avuç zaman olacak
bir sonsuzluğa
Bu asla geçmez
Tekrar aşık ol, asla geç değil
Çünkü hiçbir saat mutlu olana çarpmaz
Yeniden aşık ol ve kalbin hala duracak
Çünkü eller
zar zor fark edilir bir dönüş
Saniyeler için sabırsızlanıyoruz
Ve bu çok sonsuz
O andan önce çok yakın
Hayat dediğin
Ölümsüz hissettiğinde
Tekrar aşık ol, asla geç değil
Çünkü hiçbir saat mutlu olana çarpmaz
Yeniden aşık ol ve kalbin hala duracak
Çünkü eller
zar zor fark edilir bir dönüş
Tekrar aşık ol, asla geç değil
Çünkü hiçbir saat mutlu olana çarpmaz
Yeniden aşık ol ve kalbin hala duracak
Çünkü eller
zar zor fark edilir bir dönüş
(Metin için Elke'ye teşekkürler)