Nicole — Hier spielt die Musik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Hier spielt die Musik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nimm die Menschen wie sie sind,
denn andere gibt es nicht.
Verlass dich auf dein Bauchgefühl,
verlier nie dein Gesicht,.
Glaub nicht alles was du siehst,
doch glaub ganz fest an dich.
frag mich wenn du wissen willst,
woran du bei mir bist.
ich sah schon manchen Stern verglühen,
der für dich total unereichbar schien.
bleib mit mir lieber hier am Boden, es wird schnell heiß in fremden Galaxien…
oh jeah
Hier spielt die Musik
unentbehrlich, ganz einfach und ehrlich.
hier spielt die Musik
für uns beide, für dich und für mich.
Tiefverwurzelt steh ich hier,
sowie ein alter Baum.
die Erde hat mich nie verlorn
egal für welchen Traum
what you see is what you get.
an mir ist alles echt.
selbst wenn ich mal Tränen lach
fahr ich damit nie schlecht.
Lass dich nicht von Worten blenden
die selten viel mehr sind als Schall und Rauch.
Ich weiß wo es für uns langgeht.
und fühl genau, du weißt das auch. …oh yeah
Hier spielt die Musik…
Sie ist deine Herzensmelodie
sie erhellt den Tag mit Glück und Harmonie.
Und ich würde alles auf sie schwörn,
denn sie sagt mir, wo wir hingehörn.
Hier spielt die Musik…
(Dank an Yvonne für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Onlar gibi insanlar al ,
çünkü başkaları yok.
İç duygularınıza güvenin,
yüzünü asla kaybetme.
Ama her şeyi görüyor musun inanmıyor,
ama kendine inan.
bilmek istiyorsan bana sor.,
benimle olduğun şeyi.
Bazı yıldızların yandığını gördüm.,
bu senin için tamamen ulaşılamaz görünüyordu.
benimle burada yerde kal, garip galaksilerde hızla ısınıyor…
oh jeah
Burada müzik çalıyor
vazgeçilmez, basit ve dürüst.
burada müzik çalıyor
ikimiz için, senin için ve benim için.
Derin köklü burada duruyorum,
yaşlı bir ağacın yanı sıra.
Dünya beni hiç kaybetmedi
hangi rüya için olursa olsun
gördüğün şey elde ettiğin şey.
benimle ilgili her şey gerçek.
gözyaşlarına güldüğümde bile
Onunla asla kötü sürmem.
Kelimelerin seni kör etmesine izin verme
nadiren ses ve dumandan çok daha fazlasıdır.
Bizim için nereye gittiğini biliyorum.
ve doğru hissediyorum, bunu da biliyorsun. ... oh evet
Burada müzik çalıyor …
Bu senin kalbin melodisi
günü mutluluk ve uyum ile aydınlatır.
Ve onun üzerine her şeyi yemin ederim,
çünkü bana ait olduğumuz yeri söylüyor.
Burada müzik çalıyor …
(Metin için Yvonne'a teşekkürler)