Nicole — Mehr als nur zusammen schlafen gehn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Mehr als nur zusammen schlafen gehn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als ich dich traf da hab ich gedacht
ichweiß genau was uns glücklich macht.
Doch Liebe ist
ich hab’s eingesehn
vielmehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Wir waren stark und wir war’n auch schwach
und manchmal ließ uns’re Sehnsucht nach.
Zusammensein das war nie bequem
doch mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Ich mußte Lieben lernen und vertraun
und dir noch tiefer in dein Herz zu schaun.
In schweren Zeiten zusammenstehn
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Und an jedem neuen Morgen — da bist du.
Wir zwei gehen Hand in Hand auf’s Leben zu und die Zärtlichkeit
die ich in deinen Augenseh
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Ein ganzes Leben lang zusammen sein
heißt oft vergessen und heißt oft verzeihn.
Es tut oft weh — doch es auch durchzustehn
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
viel mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Doch ich find Liebe und Geborgenheit
in deinen Armen zu jeder Zeit
un das ist so unbeschreiblich schön
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Denn du gibst mir Wärme
wenn die Seele friert
und du bleibst bei mir
wenn ich den Mut verlier.
Glücklich sein und Tränen mit dir durchzustehn
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
viel mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda düşündüm ki ...
Bizi neyin mutlu ettiğini biliyorum.
Ama aşk
Gördüm
sadece birlikte uyumak yerine
birlikte yatmaktan daha fazlası.
Güçlüydük ve zayıftık.
ve bazen özlem duyuyorduk.
Birlikte olmak asla rahat değildi
ama sadece birlikte uyumaktan daha fazlası
birlikte yatmaktan daha fazlası.
Sevmeyi ve güvenmeyi öğrenmeliydim.
ve kalbinin derinliklerine bakmak için.
Zor zamanlarda birlikte ayakta
bu sadece birlikte uyumaktan daha fazlası
birlikte yatmaktan daha fazlası.
Ve her yeni sabah — işte buradasın.
İkimiz de hayata ve hassasiyete doğru El Ele gidiyoruz
gözlerinde gördüğüm
bu sadece birlikte uyumaktan daha fazlası
birlikte yatmaktan daha fazlası.
Birlikte bir ömür boyu olmak
genellikle unutmak ve çoğu zaman affetmek anlamına gelir.
Sık sık acıyor — ama aynı zamanda dayanıyor
bu sadece birlikte uyumaktan daha fazlası
birlikte yatmaktan çok daha fazlası.
Ama aşkı ve güvenliği buluyorum
her zaman kollarında
ve bu tarif edilemez derecede güzel
bu sadece birlikte uyumaktan daha fazlası
birlikte yatmaktan daha fazlası.
Çünkü bana sıcaklık veriyorsun.
ruh donduğunda
ve sen benimle kal
eğer cesaretimi kaybedersem.
Mutlu ol ve seninle gözyaşlarına katlanmak
bu sadece birlikte uyumaktan daha fazlası
birlikte yatmaktan çok daha fazlası.