Nicole — Ohne dich leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Ohne dich leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
4:30 in der Nacht
Tränen im Gesicht
Die Tür flog krachend zu Du gingst im Streit
Die Blumenvase stand grad da Und flog dir hinterher
Und im gleichen Augenblick
Da hatt’ich’s schon bereut
Jetzt sitz’ich vor den Scherben
Und 'ner leeren Flasche Wein
Ich möcht'dir soviel sagen
Doch mir fällt gar nichts ein
Oh oh ohne dich leben ist unendlich schwer
Ohne dich zu sein, heisst du liebst mich nicht mehr
Ohne dich zu träumen wird nicht einfach sein
Wieder mal allein und ich frag’wer wird wem verzeih’n
Im Fernseh’n läuft ein Liebesfilm
Doch mir wird langsam kalt
Ich frag’mich geht’s dir jetzt genau wie mir
Dein Foto drüben lacht mich an Als wär'gar nichts passiert
Ich nehm’es einfach in die Hand
Und wünsch'mir du wärst hier
Schon wieder geht das Telefon
Und wieder keiner dran
Dabei hab’ich so sehr gehofft
Dass ich dir sagen kann
Oh oh ohne dich leben ist undendlich schwer…
Şarkı sözü çevirisi
4: 30 gece
Yüzünde gözyaşları
Kapı çarparak uçtu, böylece kavgaya girdin
Çiçek vazosu orada durdu ve peşinden uçtu
Ve aynı anda
Zaten pişman olduğumdan beri
Şimdi kırıkların önünde oturuyorum.
Ve boş bir şişe şarap
Sana çok şey anlatmak istiyorum
Ama hiçbir şey düşünemiyorum.
Oh oh sensiz hayat sonsuz zor
Sen olmadan, artık beni sevmiyorsun.
Sensiz hayal etmek kolay olmayacak
Yine yalnız ve 'kim kimi affedecek' diye soruyorum.
TV'N bir aşk filmi çalışır
Ama üşümeye başladım
Kendime soruyorum, şimdi benim gibi misin
Oradaki fotoğrafın bana hiçbir şey olmamış gibi gülüyor.
Ben sadece el ele alacağım
Ve wish you were here
Yine, telefon gider
Ve yine kimse yok
Çok şey umuyordum
Söyleyemem sana
Oh oh sensiz hayat ve sonunda zor…