Nicole — Symphony d'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Symphony d'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeder Blick von dir geht unter die Haut
Jedes Wort ist mir so vertraut
Jeden Satz schon tausendfach gehört
Doch bei dir hats mich noch nie gestört
Du weißt was Einsamkeit heißt
Wenn es dir fast das Herz schon zerreißt
Symphony d´Amour spiel mir was vor
hauch mir kleine Lügen in mein Ohr
Gib dich hemmungslos und sinnbefreit
Und stehl mir heut Nacht ein bisschen Zeit
Symphony d´Amour wir gehn auf große Tour
Erzähl mir von Liebe pur, Symphony d´Amour
Hab mit dir einen guten Deal
Jeder glaubt ganz einfach was er will
Keiner fängt den andern jemals ein
Keiner lässt den andern je allein
Wir sind uns unendlich nah
Denn wenn ich dich brauch bist du da
Symphony d´Amour spiel mir was vor
hauch mir kleine Lügen in mein Ohr
Gib dich hemmungslos und sinnbefreit
Und stehl mir heut Nacht ein bisschen Zeit
Symphony d´Amour wir gehn auf große Tour
Erzähl mir von Liebe pur, Symphony d´Amour
Symphony d´Amour spiel mir was vor
hauch mir kleine Lügen in mein Ohr
Gib dich hemmungslos und sinnbefreit
Und stehl mir heut Nacht ein bisschen Zeit
Symphony d´Amour wir gehn auf große Tour
Erzähl mir von Liebe pur, Symphony d´Amour
(Dank an Elke für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Her bakışın cildin altına giriyor
Her kelime bana çok tanıdık geliyor
Her cümle bin kez duyuldu
Ama seninle bu beni hiç rahatsız etmedi.
Yalnızlığın ne demek olduğunu biliyorsun.
Eğer neredeyse kalbini yırttıysa
Senfoni dAmour bana bir şey çal
kulağımda küçük yalanlara dokun bana
Kendinize sınırsız ve anlamsız verin
Ve bu gece benden biraz zaman çal
Senfoni dAmour büyük bir turneye çıkıyoruz.
Bana saf aşktan bahset, Senfoni dAmour
Seninle iyi bir anlaşma var
Herkes sadece ne istediğine inanıyor
Hiç kimse diğerini yakalayamaz
Hiç kimse diğerini yalnız bırakmaz
Biz sonsuz yakın
Çünkü sana ihtiyacım olduğunda oradasın.
Senfoni dAmour bana bir şey çal
kulağımda küçük yalanlara dokun bana
Kendinize sınırsız ve anlamsız verin
Ve bu gece benden biraz zaman çal
Senfoni dAmour büyük bir turneye çıkıyoruz.
Bana saf aşktan bahset, Senfoni dAmour
Senfoni dAmour bana bir şey çal
kulağımda küçük yalanlara dokun bana
Kendinize sınırsız ve anlamsız verin
Ve bu gece benden biraz zaman çal
Senfoni dAmour büyük bir turneye çıkıyoruz.
Bana saf aşktan bahset, Senfoni dAmour
(Metin için Elke'ye teşekkürler)