Nicole — Wir sind das Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Wir sind das Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Geh ab jetzt deine Weg
Ich schenk dir ein Herz voll Menschlichkeit
Du bist stark denn dir winkt
Freiheit bin in alle Ewigkeit
Ruf den Gott, der am tiefsten Punkt
in deiner Seele Wohnt
Hmm
Glaube mir dein großer Mut
wird irgendwann belohnt
Gemeinsam sprengen wir alle Ketten
Und machen alle Grenzen los
Wir sind frei
wir sind das leben
Führen dich zurück ans Licht
Wir sind frei
Wir sind das Leben
Diese Welt lebt nur durch dich
Deine Träume sind in guten Händen
Lass dich fallen, wir fangen dich auf
From the gates to the thowers that stand divine
Is the evidence we stand in the test of time
I see Hindus, Moslems, Christians seeks
Is this what my spirit seeks
Gemeinsam sprengen wir alle Ketten
Und machen alle Grenzen los
Wir sind frei
wir sind das leben
Führen dich zurück ans Licht
Wir sind frei
Wir sind das Leben
Diese Welt lebt nur durch dich
Hamadaje…
Wir sind frei
wir sind das leben
Führen dich zurück ans Licht
Wir sind frei
Wir sind das Leben
Diese Welt lebt nur durch dich
We are free
Let´s stand together
Keep the faith
this is your choice
we are free
Let´s hold together
Live our dream
we are one voice
Deine Träume sind in guten Händen
Lass dich fallen, wir fangen dich auf
Wir sind das Leben
(Dank an Elke Pätsch für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Şu andan itibaren kendi yoluna git.
Sana insanlık dolu bir kalp veriyorum
Güçlüsün çünkü el sallıyorsun.
Özgürlük sonsuza dek
En düşük noktada olan Tanrı'yı arayın
ruhunda yaşıyor
Umm
İnan bana, büyük cesaretin
bir noktada ödüllendirilecek
Birlikte tüm zincirleri kırıyoruz
Ve tüm sınırlardan kurtulun
Özgürüz
biz hayatız
Seni ışığa geri götür
Özgürüz
Biz hayatız
Bu dünya sadece senin aracılığıyla yaşıyor
Hayallerin emin ellerde
Kendinizi düşürdüm, yakalarız sizi
Kapıları thowers için gelen ilahi stand
Zamanın testinde durduğumuzun kanıtı mı
Hindular, Müslümanlar, Hıristiyanlar görüyorum.
Ruhumun aradığı şey bu mu
Birlikte tüm zincirleri kırıyoruz
Ve tüm sınırlardan kurtulun
Özgürüz
biz hayatız
Seni ışığa geri götür
Özgürüz
Biz hayatız
Bu dünya sadece senin aracılığıyla yaşıyor
Hamadaje…
Özgürüz
biz hayatız
Seni ışığa geri götür
Özgürüz
Biz hayatız
Bu dünya sadece senin aracılığıyla yaşıyor
Özgürüz
Birlikte duralım
İnancını koru
bu senin seçimin
özgürüz
Birlikte tutalım
Hayalimizi yaşa
biz bir sesiz
Hayallerin emin ellerde
Kendinizi düşürdüm, yakalarız sizi
Biz hayatız
(Metin için Elke Pätsch teşekkürler)