Nicolò Carnesi — Penelope, spara! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolò Carnesi adlı sanatçının "Penelope, spara!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stesi su una nuvola
ma non è il paradiso
guardiamoci, che cosa vedi?
Perché gli anni ci violentano
ed i sogni non si insegnano,
perché gli anni ci violentano
ed i sogni non si insegnano
Grottesco desiderio di vivere al contrario
questo mezzogiorno lo dedico a noi
qualcosa è andato male
mi sveglio in verticale
qualcosa è andato male
mi sveglio in verticale
Stesi sul balcone, ma non è casa mia
sbagliamo direzione non arriveremo.
Perché gli anni non si insegnano
ed i sogni ci violentano,
perché gli anni non si insegnano
ed i sogni ci violentano
Penelope ha già perso
la sua vista si è sbiadita
e a mezzanotte in punto.
Penelope spara!
Penelope Spara!
Penelope spara!
Penelope spara!
Penelope spara!
Penelope spara!
Penelope spara!
Penelope spara!
(Grazie a Serena per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir bulut üzerinde yalan
ama bu cennet değil
şuna bir bakalım, ne görüyorsun?
Yıllar neden bize tecavüz ediyor
ve rüyalar öğretilmez,
yıllar neden bize tecavüz ediyor
ve rüyalar öğretilmez
Aksine yaşamak için grotesk arzu
Bu öğleyi bize adıyorum.
bir şeyler ters gitti
Dikey olarak uyanıyorum
bir şeyler ters gitti
Dikey olarak uyanıyorum
Balkonda uzandım, ama burası benim evim değil.
yanlış yöne gitmiyoruz.
Yıllar neden öğretilmiyor
ve rüyalar bize tecavüz ediyor,
yıllar neden öğretilmiyor
ve rüyalar bize tecavüz ediyor
Penelope zaten kaybetti
gözleri solmuş vardır
ve tam gece yarısı.
Penelope vuruyor!
Penelope Vuruyor!
Penelope vuruyor!
Penelope vuruyor!
Penelope vuruyor!
Penelope vuruyor!
Penelope vuruyor!
Penelope vuruyor!
(Bu metin için Serena'ya teşekkürler)