Нигатив — Бездна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нигатив adlı sanatçının "Бездна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев:
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Увези меня от этих зим, тетушка Зина —
Туда, где воду низин не мешают с бензином,
Где рот разинув, не тянут резину,
А в магазинах — ничего кроме кизила.
Хочу в Бразилию — умчу — да хоть на ЗИЛе —
А тут как на УЗИ — весь просвечиваюсь небом синим.
От паразитов с ксивами, психов и насилия —
Увези меня! Увези меня из России!
Сожгу мосты, позже может остыну —
Монастырь мой найду на стыке веков — в пустыне.
Вкус дыни буду помнить и как в костры мы
Бросали казенные патроны холостые.
Чуть что — в кусты, на ранах пластыри,
И как мы друг перед другом хвастали.
А как непросто мне было на красной простыни.
Господи, за что мне эти костыли?
Три года в госпитале — гости были —
С болями острыми мои кости ныли.
А эти выстрелы, дворы в пыли
Или аптеки с просроченными лекарствами.
И кому нужен инвалид среди элиты?
Ведь, я уже забыт — я в стране забыт!
Душа пускай болит, сердце тянет магнитом.
Но я уеду — как пить дать и будем квиты.
Припев:
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Снова ухабы эти, ямы, бездорожье.
Устало, но упрямо я предстану к Храма подножью.
И не пристало может быть
Из кожи вон лезть беспрестанно.
Заря застанет меня там, где поле с рожью
С небесами срасталось.
И вдруг тревожно так станет,
На душе мне — что же Ты, Россия-Мама?
Нельзя строже уже, к сынам своим как мачеха —
Обними меня небом синим своим и я заплачу.
Все на пьянки клянчат…
Пусть и не гоже в мои годы бродить.
С сердцем сраженным, а ты пускаешь в дом свой,
Безбожников, воронье с начальниками.
Все не везет — поназначают их, те обдирают,
Отвечая, пожимают плечами, печаль необычайная!
Встречай меня в Мае —
В чайной, счастья невзначай не чая
С отчаянным криком чайки в чужом причале.
Который раз, люди, нас купят?
Наступит ли час, чтоб не топтали
И не били плетями Тебя, Русь Православная?
Не умирай — я умоляю!
Я буду рядом! Жизнь отдам — клянусь!
Припев:
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Şarkı sözü çevirisi
Nakarat:
Aç, yarı ölü, zavallı,
Hiçbir yerde uygun, evsiz ve çocuksuz değil.
Ülke çatlamış-uçurum —
Umutsuz, kader kesilmiş.
Beni kışlardan uzak tut, zina teyze. —
Nerede su alçak benzin ile karışmaz,
Nerede ağzı açık, lastik çekmeyin,
Ve mağazalarda-kızılcık dışında hiçbir şey.
İstiyorum Brezilya-umchu - Evet En azından Zil'de —
Ve burada bir ultrason gibi-tüm gökyüzü mavi ile parlıyor.
Ksiv, psikopat ve şiddet içeren parazitlerden —
Götür Beni! Beni Rusya'dan çıkar!
Köprüleri yakacağım, sonra serinleyeceğim —
Manastırım yüzyılların kavşağında bulunur-çölde.
Kavun tadı hatırlayacağım ve nasıl bu kamp ateşleri biz
Atma devlet aynalar evlenmemiş.
Küçük bir şey-çalılar, yaralar yamalar,
Ve birbirimize nasıl övündük.
Ve kırmızı bir çarşaf üzerinde benim için ne kadar zordu.
Tanrım, bu koltuk değnekleri ne için?
Hastanede üç yıl-misafirler vardı —
Keskin ağrılarla kemiklerim sızlandı.
Ve bu silah sesleri, toz içinde avlular
Ya da gecikmiş ilaçlar ile eczaneler.
Ve kim elit arasında engelli ihtiyacı var?
Sonuçta, ben zaten unuttum-ben ülkede unuttum!
Ruh acıtsın, kalp bir mıknatısla çekilir.
Ama ben gidiyorum-içki vermek ve ödeşmek gibi.
Nakarat:
Aç, yarı ölü, zavallı,
Hiçbir yerde uygun, evsiz ve çocuksuz değil.
Ülke çatlamış-uçurum —
Umutsuz, kader kesilmiş.
Aç, yarı ölü, zavallı,
Hiçbir yerde uygun, evsiz ve çocuksuz değil.
Ülke çatlamış-uçurum —
Umutsuz, kader kesilmiş.
Yine bu çukurlar, çukurlar, off-road.
Yorgunum ama inatla tapınağa ayak basacağım.
Ve uygun olmayabilir
Deriden sürekli tırmanmak.
Şafak beni çavdar tarlasının olduğu yerde bulacak.
Göklerle birleşti.
Ve aniden endişe verici olacak,
Kalbimde - ne, Rusya-anne?
Üvey anne olarak oğullarına daha sıkı olamaz —
Bana mavi gökyüzü ile sarıl, ben de öderim.
Herkes içki için yalvarıyor…
Benim yaşımda dolaşma.
Kalbinle savaştı ve sen evine girmene izin verdin. ,
Tanrısız, karga ve patronları.
Her şey şanssız-onları kastediyorlar, soyuyorlar,
Cevap, omuz silkmek, üzüntü olağanüstü!
Mayıs ayında benimle tanış —
Çay odasında, mutluluk yanlışlıkla çay değil
Yabancı bir iskelede çaresiz bir martı çığlığı ile.
Bizi kaç kez satın alacaklar?
Gelecek mi saat, böylece değil ayaklar altına
Ve seni kırbaçla dövmediler, Rus Ortodoks?
Ölme, yalvarırım!
Ben yanında olacağım! Yemin ederim, hayatımı vereceğim.
Nakarat:
Aç, yarı ölü, zavallı,
Hiçbir yerde uygun, evsiz ve çocuksuz değil.
Ülke çatlamış-uçurum —
Umutsuz, kader kesilmiş.
Aç, yarı ölü, zavallı,
Hiçbir yerde uygun, evsiz ve çocuksuz değil.
Ülke çatlamış-uçurum —
Umutsuz, kader kesilmiş.