Нигатив — Измена şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нигатив adlı sanatçının "Измена" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сигнал стонущего корабля, мои стихи.
Или я впитао в себя весь яд.
Зависаю глядя в монитор уже неделю,
Никому не рад, в душе-то дождь, то град.
Ложь-враг. И я устал врать где ты сейчас,
Измена ставит печать на лицах, или печаль.
Как разговор начать, как сказать,
Что ты ничья!
Как сдержаться, как не закричать.
Мы упадем с обрыва вместе, или взлетим,
Нас будет двое, там где я один, и не один.
Так было раньше, а что теперь?
Метель за окнами, и пролитое на скатерть,
Остывшее кофе.
Хватит с меня-гаснут мои маяки.
И пусть тонут корабли, обрастая кораллами.
Я старался, честно, не превращать узы в узлы.
Но превратила ты, разявзяала.
Уходи — нам больше нечего делить,
Ты растоптала наш мир-порвала нить.
Уходи, я постараюсь с этим жить.
Мир без тебя, мир без любви.
Уходи, теперь попробуй с этим жить.
Мир без меня, мир без любви.
Здравствуй, ты снова поздно.
Остыть постель успела,
Поводы разные.
Что сегодня? У кого-то праздник?
Прости, теперь вижу как спиртным разит
Ноги на показ, все рассказы бессвязные.
Дерзишь — остынь, я не прав разве?
Отчего взгляд твой не дарит больше ласки,
Что за смски? Вот как. Сказки!
Не хватит духу сказать вслух — измена.
Вот это слово — что стала бела как стены.
Словно с больного сердца — сорвали пластырь
Плачешь, стерва. Довольно! На съешь нас.
Я, прощай, больше нас нет.
говоришь навзрыд, а по мне насмех.
Как же слеп был — время платит
Собрался насмерть, двери настежь.
Уходи — нам больше нечего делить,
Ты растоптала наш мир-порвала нить.
Уходи, я постараюсь с этим жить.
Мир без тебя, мир без любви.
Şarkı sözü çevirisi
İnleyen geminin sinyali, şiirlerim.
Ya da tüm zehri emerim.
Bir hafta boyunca monitöre bakıyorum,
Kimse mutlu değil, duşta yağmur, dolu.
Yalan düşmandır. Şimdi nerede olduğunu söylemekten bıktım.,
İhanet, yüzlerine bir mühür koyar, ya da üzüntü.
Konuşma nasıl başlar, nasıl söylenir,
Sen berabersin!
Nasıl tutulacağını, nasıl çığlık atmayacağını.
Birlikte uçurumdan düşeceğiz ya da uçacağız.,
Yalnız ve yalnız olmadığım yerde iki kişi olacağız.
Eskiden böyleydi, şimdi ne oldu?
Pencerelerin arkasında kar fırtınası ve masa örtüsü üzerine dökülür,
Soğutulmuş kahve.
Bu kadar yeter, fenerlerim sönüyor.
Gemilerin batmasına izin verin.
Dürüst olmak gerekirse, bağları düğüm haline getirmemeye çalıştım.
Ama sen çevirdin.
Git-paylaşacak başka bir şeyimiz yok,
Dünyamızı çiğnedin, ipliği kırdın.
Git buradan, bununla yaşamaya çalışacağım.
Sensiz bir dünya, sevgisiz bir dünya.
Git, şimdi bununla yaşamaya çalış.
Bensiz bir dünya, sevgisiz bir dünya.
Merhaba, yine geç kaldın.
Yatak soğumasını başardı,
Sebepler farklıdır.
Bugün ne? Birisi tatil mi?
Üzgünüm, şimdi alkolü görüyorum.
Gösteriye ayaklar, tüm hikayeler tutarsız.
Sakin ol, değil mi?
Neden senin bakış daha okşama vermez,
Ne mesajı? İşte böyle. Peri masalları!
Yüksek sesle söylemek için yeterli ruh değil — ihanet.
İşte bu kelime-duvarlar gibi beyaz oldu.
Sanki hasta bir kalpten-bir yama koptu
Ağlıyorsun kaltak. Yeter! Bizi ye.
Ben, elveda, artık yokuz.
bana gülüyorsun.
Ne kadar kör oldu-zaman öder
Öleceksin, kapılar açık.
Git-paylaşacak başka bir şeyimiz yok,
Dünyamızı çiğnedin, ipliği kırdın.
Git buradan, bununla yaşamaya çalışacağım.
Sensiz bir dünya, sevgisiz bir dünya.