Нигатив — Невесомость şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нигатив adlı sanatçının "Невесомость" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Могла же ты не оборачиваться и пройти,
Или же попросту не появляться на моём пути.
А теперь думай, толи ангел ты во плоти,
Толи стоит зажмуриться и досчитать до десяти.
Скажи зачем? Была нормальная система быта,
Половина переломана, вторая разбита.
Атомы, что между нами спали монолитом,
Заплясали, сердца твоего почувствовав ритм.
Может меня подменили, здесь уже не я.
Удары участились до головокружения.
Раскованными стали разговоры и движения,
Против воли просочился в жилы священный яд.
На радость или на беду, а?
В реальности или в бреду я,
Словно без моря на берегу,
Толи летаю, толи бегу.
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, притяжение ноль.
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, неужели это, чшш…
Медленно, но верно
Снежинки летят с головы до пят.
К звёздам через тернии,
Потом кувырком назад ужасом объят.
Как Кая Герда -
Отопи меня теплом, но не обожги.
Ум был будто цербер,
Но сорвался с цепи, хвост поджал и скулит.
Мысли играют чехарду,
Там карнавал и шум царят.
Я рад теперь всему городу,
За всё и всех благодаря.
Ну, что теперь? Каков исход?
Куда несёт наш пароход?
К чему кружится небосвод?
Земля уходит из-под…
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, притяжение ноль.
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, неужели это, чшш…
Şarkı sözü çevirisi
Arkanı dönüp geçemezdin.,
Yoksa sadece görünen yoluma.
Ve şimdi düşün, toli meleği etin içindesin,
Toli göz kırpmalı ve 10'a kadar saymalı.
Söyle neden? Normal bir yaşam sistemi vardı,
Yarısı kırık, diğeri kırık.
Aramızda yatan atomlar monolit,
Kalplerin ritmi hissederek ağladı.
Belki de benim yerime geçtiler. artık ben değilim.
Darbeler baş dönmesine neden oldu.
Konuşmalar ve hareketler sınırsız hale geldi,
İradesine karşı, kutsal zehir damarlara sızdı.
Neşe için mi yoksa bela için mi?
Gerçekte veya deliryum içinde ben,
Kıyıda deniz yok gibi,
Toli uçuyorum, toli koşuyorum.
Dünya ayaklarının altından çıkıyor,
İşte haberler, ağırlıksızım,
Yanında, cazibe sıfır.
Dünya ayaklarının altından çıkıyor,
İşte haberler, ağırlıksızım,
Senin yanında, bu gerçekten, chshh…
Yavaş ama emin adımlarla
Kar taneleri tepeden tırnağa uçar.
Dikenler aracılığıyla yıldızlara,
Sonra geri dönüp korku sarıldı.
Kai Gerda Gibi -
Отопи beni sıcak, ama değil обожги.
Zihin Cerberus gibiydi,
Ama zincirden koptu, kuyruğu sıktı ve sızlandı.
Düşünceler birdirbir oynar,
Karnaval ve gürültü hüküm sürüyor.
Şimdi tüm şehir için mutluyum,
Her şey ve herkes için teşekkürler.
Peki, şimdi ne olacak? Sonuç nedir?
Vapurumuz nereye gidiyor?
Gökyüzü neden dönüyor?
Dünya altından çıkıyor…
Dünya ayaklarının altından çıkıyor,
İşte haberler, ağırlıksızım,
Yanında, cazibe sıfır.
Dünya ayaklarının altından çıkıyor,
İşte haberler, ağırlıksızım,
Senin yanında, bu gerçekten, chshh…