Нигатив — Память şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нигатив adlı sanatçının "Память" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бывает, я пытаюсь все оставить, но моя память начинает спамить.
То разжигает вечерами пламя; то остывает, замерзая в камень.
Бывает, я пытаюсь все оставить, но моя память начинает спамить.
То разжигает вечерами пламя; то остывает, замерзая в камень.
Типичные нудные будни глупого трутня.
Я в маршрутке, мой маршрут ЮМР- Студия.
Тут многолюдно, запахи, разговоры и судьбы.
Всякий бубнит, вкупе звенит все это, будто бубен.
Уловил слух мой имя Асватур в контексте
В людской речевой смеси, в этом словесном контексте.
Любой на моем месте не обратил бы и внимания,
Меня пронзает, ранит, стрела воспоминания.
Фонтаном или же нет, скорее каскадом;
Каменным градом, бьющим в темя или в душу к ряду.
И там уже не разберешь, где ложь и правда.
Будто бы дождь внутри дрожь вызывает с рябью.
Фестивальный промозглый октябрь, именно там я был,
Поросль яблонь, в воздухе морось собиралась в капли.
Мы еще порознь, но зажигалкой на шаткой лавке
Кто-то из нас всерьез каряво накорябал «Триада».
Так странно, что для одних мечты и планы- цветы и дамы,
Кенты и рестораны, для других — ничто.
Местами вдруг оживает память, воскрешая драмы
И все разжигая пламя былых костров.
И обернется друг вдруг лишь тебе знакомым
Снежным комом, вроде никчемный и малый эпизод.
Это как дверь к другим дверям, а не между комнат,
Мешкать что нам, прошлое наше — наш вечный зов.
Бывает, я пытаюсь все оставить, но моя память начинает спамить.
То разжигает вечерами пламя; то остывает, замерзая в камень.
Бывает, я пытаюсь все оставить, но моя память начинает спамить.
То разжигает вечерами пламя; то остывает, замерзая в камень.
В воздухе чистом я чую костры,
Иногда зимы дают запах весны.
Давно сгоревшие, забытые мною мосты на миг стали целыми,
Я создаю картины эти не из пустоты, а знаешь —
Какие дворы были белыми, мысли смелыми,
Запросто на асфальте рисовали их мелом.
Но время, подобно черепахе, спряталось в панцирь,
Асфальт тот же, картины те же, спустя лет двадцать.
Ларек вместо кинотеатра, но то же название.
Район растет, район запускает в небо здания.
Отдаю куртку, получаю номерок.
Тот же плафон, тот же порог, гардероб.
Взрослый я, и я малой, сидим на лавке,
Да было дело школа, дом, тренировки, дом.
Снова школа, снова дом,
И давно ли было, я сидел, пытаясь разобраться,
Убирая в кошелек жетон с номером 20.
Бывает, я пытаюсь все оставить, но моя память начинает спамить.
То разжигает вечерами пламя; то остывает, замерзая в камень.
Бывает, я пытаюсь все оставить, но моя память начинает спамить.
То разжигает вечерами пламя; то остывает, замерзая в камень.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen her şeyi bırakmaya çalışıyorum ama hafızam spam olmaya başlıyor.
Sonra akşamları alev yakar, sonra soğur, taşa donar.
Bazen her şeyi bırakmaya çalışıyorum ama hafızam spam olmaya başlıyor.
Sonra akşamları alev yakar, sonra soğur, taşa donar.
Aptal bir dronun tipik sıkıcı günlük günleri.
Minibüsteyim, GÜZERGAHIM mizah stüdyosu.
Kalabalık, kokular, konuşmalar ve kader var.
Her şey karmakarışık, hepsi bir arada, bir karmakarışık gibi çalıyor.
Bağlamda Benim Adım Aswatur söylenti yakalandı
İnsan konuşma karışımında, bu sözel bağlamda.
Benim yerimdeki herkes dikkat etmezdi.,
Beni deliyor, incitiyor, ok anıları.
Çeşme ya da değil, daha çok bir çağlayan;
Taş dolu, tama ya da üst üste ruhun içine atıyor.
Ve yalanların ve gerçeğin nerede olduğunu anlayamazsın.
Sanki içindeki yağmur dalgalanmalara neden oluyor.
Festival nemli Ekim, ben oradaydım,
Elma ağaçlarını sürün, havada çiseleyen damlalar halinde toplandı.
Hala ayrı, ama titrek bir dükkanda çakmak
Birimiz Cariavo Triad'ı çok ciddiye aldı.
Bazı rüyalar ve planlar için çiçekler ve bayanlar çok garip,
Kentler ve restoranlar, diğerleri için hiçbir şey.
Bazen bellek aniden canlanır, dramaları diriltir
Ve hepsi eski ateşlerin alevlerini yakıyor.
Ve bir arkadaş aniden sadece sana tanıdık dönecek
Kartopu, değersiz ve küçük bir bölüm gibi.
Diğer kapılara bir kapı gibi, odalar arasında değil,
Bizim için, geçmişimiz bizim ebedi çağrımızdır.
Bazen her şeyi bırakmaya çalışıyorum ama hafızam spam olmaya başlıyor.
Sonra akşamları alev yakar, sonra soğur, taşa donar.
Bazen her şeyi bırakmaya çalışıyorum ama hafızam spam olmaya başlıyor.
Sonra akşamları alev yakar, sonra soğur, taşa donar.
Temiz havada ateş kokusu alıyorum.,
Bazen kışlar baharın kokusunu verir.
Uzun zamandır yanmış, unutmuş olduğum köprüler bir an için sağlamlaştı,
Bu resimleri boşluktan yaratmıyorum. —
Hangi avlular beyazdı, düşünceler cesurdu,
Kolayca asfalt üzerine tebeşirle boyandı.
Ama zaman, bir kaplumbağa gibi, bir kabuğa saklandı,
Asfalt aynı, resimler aynı, yirmi yıl sonra.
Durak yerine sinema, ama aynı adı.
Alan büyüyor, alan gök bina başlattı.
Ceketimi veriyorum, plakayı alıyorum.
Aynı tavan, aynı eşik, gardırop.
Yetişkin ben ve ben küçük bir bankta oturuyorum,
Evet, okul, ev, egzersiz, ev meselesiydi.
Yine okul, yine ev,
Ve uzun zaman önce, anlamaya çalışırken oturdum,
20 numaralı rozeti çantaya koyarak.
Bazen her şeyi bırakmaya çalışıyorum ama hafızam spam olmaya başlıyor.
Sonra akşamları alev yakar, sonra soğur, taşa donar.
Bazen her şeyi bırakmaya çalışıyorum ama hafızam spam olmaya başlıyor.
Sonra akşamları alev yakar, sonra soğur, taşa donar.