Нигатив — Сигарета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нигатив adlı sanatçının "Сигарета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Апрель — я едва из постели, бодрый дух в теле,
+20 на улице +120 настроение
Спешу прогуляться, а там такая прелесть —
Все живет, жужжит, переливается трелями
Не спеша по аллее, шагая, играя с тенью
Привет всем шлю — вокруг беспечным творениям,
Из всех проезжающих мимо тачек качает рЭпак,
Не замечаю — там или Бигги, или Пак
Захожу в магаз — в магазе телек,
По телеку показывают Нас, наш клип, верите?!
Предо мной явленье с портфелем — видимо профессор
В его глазах застыла слеза, и вдруг он резко:
-Скажите ка, любезная продавщица — что играет?
-Чё, не знаете? Это ж Триада — та отвечает
-Странно, я и не думал, что в наши дни
Юноши пишут стихи, порадовали прямо.
Я буду рядом присутствовать при этом
Промолчу, улыбнусь, закурю сигарету
Ведь если на душе лето, дела идут ровно
То можно нанести маленький вред здоровью
Пройдет год, возможно чуть больше
И во всем мире, в России, в Польше
В Южной Америке, Индии, Африке той же Голод умрет и бедным жить станет проще
Немного спустя во всех новостях пестрят заголовки,
Что миллионеры всего мира хотят в новый год прям
Забрать всех кто остался в детских домах
Успели посчитать, что их — около сотни.
Прилетят самолеты, пресс-конференции, фото
После — фуршет, дружеские похлопывания, шепот
Подписаны документы, готово всё для работы
И вдруг с последними известиями врывается кто-то
-Вы не поверите, какая оказия!
Не осталось сирот, не в Европе, не в Азии!
Последних детей-лет 5, как разобрали,
А новые нет, новые не поступали.
Я буду рядом присутствовать при этом
Улыбнусь, и выброшу пачку сигарет
Ведь если в мире нет бед и все спокойно,
Можно позволить и мне поберечь здоровье.
Şarkı sözü çevirisi
Nisan-ben zar zor bedende yataktan, neşeli ruhu değilim,
+ 20 sokakta + 120 ruh hali
Yürümek için acele ediyorum ve çok güzel —
Her şey yaşıyor, vızıldıyor, titriyor
Sokakta yavaş yavaş, adım atmak, gölge ile oynamak
Merhaba tüm shlyu — dikkatsiz kreasyonlar etrafında,
Geçen tüm arabalardan bir rapak sallıyor,
Ya Biggie ya da Puck.
Mağazaya gidiyorum-TV Mağazasında,
Televizyon bizi gösteriyor, bizim klibimiz, inanabiliyor musun?!
Önümde bir evrak çantası ile fenomen-görünüşe göre Profesör
Gözlerinde bir gözyaşı dondu ve aniden aniden:
- Söyle bakalım, sevimli satış elemanı-ne oynuyor?
-Ne, biliyor musunuz? Bu üçlü cevap
- Garip, bu günlerde hiç düşünmemiştim.
Gençler şiir yazıyor, doğrudan memnun.
Ben orada olacağım, katılmak için bu
Sessiz olacağım, gülümseyeceğim, sigara içeceğim
Sonuçta, eğer ruh yaz, işler sorunsuz
O zaman sağlığa küçük zarar verebilirsiniz
Bir yıl, belki biraz daha fazla
Ve tüm dünyada, Rusya'da, Polonya'da
Güney Amerika, Hindistan, Afrika'da aynı kıtlık ölecek ve fakirler daha kolay yaşayacak
Bir süre sonra, tüm haberlerde manşetlerle dolu,
Ne dünya çapında milyonerler düz yeni yıl istiyorum
Yetimhanelerde kalan herkesi al
Yaklaşık yüz olduklarını saymayı başardılar.
Uçaklar gelecek, basın toplantıları, fotoğraflar
Sonra-büfe, dost pats, fısıltı
Belgeler imzalandı, her şey çalışmaya hazır
Ve aniden son haberlerle biri patlıyor
- Ne olduğuna inanmayacaksın!
Yetim kalmadı, Avrupa'da değil, Asya'da değil!
Son çocuklar-5 yıl, nasıl söküldü,
Ve yenileri yok, yenileri gelmedi.
Ben orada olacağım, katılmak için bu
Gülümseyip bir paket sigara atacağım.
Sonuçta, eğer dünyada hiçbir sorun ve her şey sakin,
Benim de sağlığımı korumama izin verebilirsin.