Nigel Planer — Mein Herr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nigel Planer adlı sanatçının "Mein Herr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You have to understand the way I am, Mein Herr
A tiger is a tiger, not a lamb, Mein Herr
You’ll never turn the vinegar to jam, Mein Herr
So I do…
What I do…
When I’m through…
Then I’m through…
And I’m through…
Toodle-oo!
Bye-Bye, Mein Lieber Herr
Farewell, Mein Lieber Herr
It was a fine affair
But now it’s over
And though I used to care
I need the open air
You’re better off without me, Mein Herr
Don’t dab your eye, Mein Herr
Or wonder why, Mein Herr
I’ve always told you I was a rover
You mustn’t knit your brow
You should have known by now
You’d every cause to doubt me, Mein Herr
The continent of Europe is so wide, Mein Herr
Not only up and down, but side to side, Mein Herr
I couldn’t ever cross it if I tried, Mein Herr
So I do…
What I can…
Inch by inch…
Step by step…
Mile by mile…
Man by man
Bye-Bye, Mein Lieber Herr
Farewell, Mein Lieber Herr
It was a fine affair
But now it’s over
And though I used to care
I need the open air
You’re better off without me, Mein Herr
Don’t dab your eye, Mein Herr
Or wonder why, Mein Herr
I’ve always told you I was a rover
You mustn’t knit your brow
You should have known by now
You’d every cause to doubt me, Mein Herr
Auf wiedersehen… Bye bye Mein Herr!
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olduğumu anlamalısın, Mein Herr.
Bir kaplan bir kaplandır, bir kuzu değil, Mein Herr
Sirkeyi asla reçele çevirmeyeceksin, Mein Herr
Ben …
Ne yapıyorum…
Bitirdiğimde…
Sonra işim bitti…
Ve ben bittim…
Toodle-oo!
Güle Güle, Mein Lieber Herr
Elveda, Mein Lieber Herr
Güzel bir ilişkiydi
Ama şimdi bitti
Ve her ne kadar umurumda olsa da
Açık havaya ihtiyacım var
Bensiz daha iyisin, Mein Herr.
Gözlerini ıslatma, Mein Herr
Ya da nedenini merak ediyorum, Mein Herr
Sana her zaman gezici olduğumu söylemiştim.
Kaşlarını örmemelisin.
Şimdiye kadar bilmeliydin.
Benden şüphe etmek için her nedeniniz var, Mein Herr
Avrupa kıtası çok geniş, Mein Herr
Sadece yukarı ve aşağı değil, aynı zamanda yan yana, Mein Herr
Denesem bile geçemezdim, Mein Herr.
Ben …
Ne yapabilirim…
Yavaş yavaş…
Adım adım…
Mil tarafından mil…
Adam adam
Güle Güle, Mein Lieber Herr
Elveda, Mein Lieber Herr
Güzel bir ilişkiydi
Ama şimdi bitti
Ve her ne kadar umurumda olsa da
Açık havaya ihtiyacım var
Bensiz daha iyisin, Mein Herr.
Gözlerini ıslatma, Mein Herr
Ya da nedenini merak ediyorum, Mein Herr
Sana her zaman gezici olduğumu söylemiştim.
Kaşlarını örmemelisin.
Şimdiye kadar bilmeliydin.
Benden şüphe etmek için her nedeniniz var, Mein Herr
Auf wiedersehen ... Bye bye Mein Herr!