Night Birds — Domestic Dispute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Night Birds adlı sanatçının "Domestic Dispute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He comes home around a quarter to two
The walls are so thin I can smell the booze
He wakes her up, she starts chewing him out
It doesn’t matter what they’re screaming about
Oh no, they’re at it again
They’re gonna have it out until 4 am
It’s getting worse and I don’t know what to do
I could call the cops but it’s just no use
They’re still gonna beat each other black and blue
It’s a domestic dispute
I lie frozen — fixed with fear
I wish I was anywhere but here
I’m not prying or being a creep
I’m just trying to get some sleep
Oh no, they’re at it again
They’re gonna have it out until 4 am
It’s getting worse and I don’t know what to do
I could call the cops but it’s just no use
They’re still gonna beat each other black and blue
It’s a domestic dispute
She gets angry and he yells back
No reply then I hear a smack
Oh no, they’re at it again
They’re gonna have it out until 4 am
They call it off at least once a week
The violence is gonna hit its peak
It’s getting worse and I don’t know what to do
I could call the cops but it’s just no use
They’re still gonna beat each other black and blue
It’s a domestic dispute
Şarkı sözü çevirisi
Eve yaklaşık dörtte iki geliyor
Duvarlar o kadar ince ki içkinin kokusunu alabiliyorum.
Onu uyandırır, onu çiğnemeye başlar
Neden bağırdıkları önemli değil.
Oh hayır, yine uğraşıyorlar.
Sabah 4'e kadar çıkaracaklar.
Daha da kötüye gidiyor ve ne yapacağımı bilmiyorum
Polisi arayabilirim ama işe yaramaz.
Hala birbirlerini siyah ve mavi dövecekler
Bu bir aile içi anlaşmazlık
Ben donmuş yalan-korku ile sabit
Keşke buradan başka bir yerde olsaydım.
Ben meraklı değilim ya da bir sürüngen değilim
Sadece biraz uyumaya çalışıyorum.
Oh hayır, yine uğraşıyorlar.
Sabah 4'e kadar çıkaracaklar.
Daha da kötüye gidiyor ve ne yapacağımı bilmiyorum
Polisi arayabilirim ama işe yaramaz.
Hala birbirlerini siyah ve mavi dövecekler
Bu bir aile içi anlaşmazlık
Kızıyor ve geri bağırıyor
Cevap yok o zaman bir şaplak duyuyorum
Oh hayır, yine uğraşıyorlar.
Sabah 4'e kadar çıkaracaklar.
Haftada en az bir kez iptal ediyorlar
Şiddet zirveye ulaşacak
Daha da kötüye gidiyor ve ne yapacağımı bilmiyorum
Polisi arayabilirim ama işe yaramaz.
Hala birbirlerini siyah ve mavi dövecekler
Bu bir aile içi anlaşmazlık