Night Birds — Oblivious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Night Birds adlı sanatçının "Oblivious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t wanna hear your predictions
'Cause I don’t wanna know
2012? A billion years?
Maybe tomorrow?
Prophets of doom and scientists will hypothesise their dates
Cold facts or storybook tales
Will conclude their fate
When we finally reach oblivion
I just want to be oblivious
Bury my head deep in the sand
I just want to be oblivious
I don’t matter how much time you spend
Narrowing down dates and time
The only certainty is the end
And I don’t need a final warning
What good would that do?
No prayers to be said, no rights to be read
No tears to be shed for you
When we finally reach oblivion
I just want to be oblivious
Bury my head deep in the sand
I just want to be oblivious
I don’t matter how much time you spend
Narrowing down dates and time
The only certainty is the fucking end
And I just want to be oblivious
Şarkı sözü çevirisi
Tahminlerini duymak istemiyorum
Çünkü bilmek istemiyorum.
2012? Bir milyar yıl mı?
Belki yarın?
Kıyamet peygamberleri ve bilim adamları tarihlerini varsayacaklar
Soğuk gerçekler veya hikaye kitabı hikayeleri
Onların kaderi sona erecek
Sonunda unutulmaya ulaştığımızda
Sadece habersiz olmak istiyorum
Gömmek başımı kumun derinliklerinde
Sadece habersiz olmak istiyorum
Ne kadar zaman harcadığın önemli değil.
Tarih ve saati daraltma
Tek kesinlik sondur
Ve son bir uyarıya ihtiyacım yok
Bunun ne yararı olur?
Söylenecek dua yok, okunacak hak yok
Senin için gözyaşı dökmek yok
Sonunda unutulmaya ulaştığımızda
Sadece habersiz olmak istiyorum
Gömmek başımı kumun derinliklerinde
Sadece habersiz olmak istiyorum
Ne kadar zaman harcadığın önemli değil.
Tarih ve saati daraltma
Tek kesinlik lanet son
Ve ben sadece habersiz olmak istiyorum