Night & Day — Why Do I, Cry? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Night & Day adlı sanatçının "Why Do I, Cry?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember the times we used to hang
Hang together, in the moonlight
Fell in love from the very start
I thought that it was forever
But I was so wrong
Heaven only knows how many tears I’ve cried
And as I count them one by one, I ask myself:
Why do I cry?
Is it the love that makes me feel this way?
Is it my heart that makes my eyes stay wet with tears?
How can I figure out a reason beyond the sadness of my thoughts
Oh baby, the pain in my heart
Why do I cry?
The feelings we had were so deep
How could it fade away?
How could you take your love away?
Oh, I thought you cared for me
I really thought you cared for me
And I took it for granted that you’ll always look into my eyes
So I raise the question heaven only knows
And I ask you
Why do I cry?
Is it the love that makes me feel this way?
Is it my heart that makes my eyes stay wet with tears?
How can I figure out the reason beyond the sadness of my thoughts
Oh baby, the pain in my heart
Oh, I just can’t understand
So I’m asking why these tears have to roll down my face
Lord, please give me the reason, reason, reason
Is it the love instilled so deep or is it the pain that makes me weep
Oh, why do I cry?
Is it the love that makes me feel this way?
Is it my heart that makes my eyes stay wet with tears?
How can I figure out a reason beyond the sadness of my thoughts
Oh baby, the pain in my heart
Why do I cry?
Why do I cry?
Oh, why do I cry?
My eyes get so wet with tears
Why do I cry?
Şarkı sözü çevirisi
Takıldığımız zamanları hatırla.
Ay ışığında birlikte takılın
En başından beri aşık oldum
Sonsuza kadar olduğunu sanıyordum.
Ama çok yanılmışım
Ne kadar gözyaşı döktüğümü tanrı bilir.
Ve onları tek tek sayarken, kendime soruyorum:
Neden ağlıyorum?
Bu şekilde hissetmeme sebep olan aşk değil mi?
Gözlerimi yaşla ıslatan kalbim mi?
Düşüncelerimin üzüntüsünün ötesinde bir nedeni nasıl anlayabilirim
Oh bebeğim, kalbimdeki acı
Neden ağlıyorum?
Sahip olduğumuz duygular çok derindi
Nasıl kaybolup olabilir mi?
Aşkını nasıl elinden alabilirsin?
Beni önemsediğini sanıyordum.
Beni önemsediğini sanıyordum.
Ve her zaman gözlerimin içine bakacağını kabul ettim.
Bu yüzden sadece cennetin bildiği soruyu gündeme getiriyorum
Ve sana soruyorum
Neden ağlıyorum?
Bu şekilde hissetmeme sebep olan aşk değil mi?
Gözlerimi yaşla ıslatan kalbim mi?
Düşüncelerimin üzüntüsünün ötesinde bir nedeni nasıl anlayabilirim
Oh bebeğim, kalbimdeki acı
Oh, anlayamıyorum.
Bu yüzden neden bu gözyaşlarının yüzümden aşağı yuvarlanması gerektiğini soruyorum
Tanrım, lütfen bana bir sebep ver, bir sebep, bir sebep
Bu kadar derin aşılanan aşk mı yoksa beni ağlatan acı mı
Oh, neden ağlıyorum?
Bu şekilde hissetmeme sebep olan aşk değil mi?
Gözlerimi yaşla ıslatan kalbim mi?
Düşüncelerimin üzüntüsünün ötesinde bir nedeni nasıl anlayabilirim
Oh bebeğim, kalbimdeki acı
Neden ağlıyorum?
Neden ağlıyorum?
Oh, neden ağlıyorum?
Gözlerim gözyaşlarıyla ıslanıyor.
Neden ağlıyorum?