Night Riots — Don't Kill The Messenger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Night Riots adlı sanatçının "Don't Kill The Messenger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in love with fire
I’m in love with fire
I’m in love with pain
Cut a gun-shaped hole in a broken soul
Feeding off the fame
And what could I do?
What could I change?
We are not the same
I’m a voiceless mess
Just obsessed with sex
Sucked the night’s black tongue
I’m no center of the universe
Thinking don’t kill the messenger
But I can’t act and I just deserve
Thinking don’t kill the messenger
Don’t kill, don’t kill
Don’t kill the messenger
You’re in love with fire
You’re in love with fire
And you are never wrong
Try it hard, save yourself, play your parts
Stay on your back where you belong
I’m no center of the universe
Thinking don’t kill the messenger
But I can’t act and I just deserve
Thinking don’t kill the messenger
I’m no center of the universe
Thinking don’t kill the messenger
Don’t kill, don’t kill
Don’t kill the messenger
Don’t even know where I start
Would I even make a spark?
Trust enough to break the dark, oh If I could set my light
Sometimes the end is not too far
Set a fire through the night
I’m awake the whole night through
Saying don’t kill…
Children vanishing in the news
Saying don’t kill…
I’m no center of the universe
Thinking don’t kill the messenger
But I can’t act and I just deserve
Thinking don’t kill the messenger
I’m no center of the universe
Thinking don’t kill the messenger
Don’t kill, don’t kill
Don’t kill the messenger
Don’t kill, don’t kill
Don’t kill the messenger
Şarkı sözü çevirisi
Ateşe aşığım.
Ateşe aşığım.
Acıya aşığım.
Kırık bir ruhta silah şeklinde bir delik açın
Şöhreti beslemek
Peki ben ne yapabilirdim?
Neyi değiştirebilirim?
Biz aynı değiliz
Ben sessiz bir karmaşayım.
Sadece seks takıntılı
Gecenin siyah dilini emdi
Ben evrenin merkezi değilim
Haberciyi öldürmeyin diye düşünüyorum.
Ama rol yapamam ve bunu hak ediyorum.
Haberciyi öldürmeyin diye düşünüyorum.
Öldürme, öldürme
Elçiyi öldürme.
Ateşe aşıksın.
Ateşe aşıksın.
Ve asla yanılmıyorsun
Sıkı çalış, kendini kurtar, parçaları çalmak
Ait olduğun yerde olduğun yerde kal
Ben evrenin merkezi değilim
Haberciyi öldürmeyin diye düşünüyorum.
Ama rol yapamam ve bunu hak ediyorum.
Haberciyi öldürmeyin diye düşünüyorum.
Ben evrenin merkezi değilim
Haberciyi öldürmeyin diye düşünüyorum.
Öldürme, öldürme
Elçiyi öldürme.
Ben başlıyorum nerede bilmiyorum bile
Bir kıvılcım bile yapabilir miyim?
Karanlığı kıracak kadar güven, oh, eğer ışığımı ayarlayabilseydim
Bazen son çok uzak değil
Gece boyunca ateş yak
Bütün gece uyanığım.
Öldürme diyor…
Haberlerde kaybolan çocuklar
Öldürme diyor…
Ben evrenin merkezi değilim
Haberciyi öldürmeyin diye düşünüyorum.
Ama rol yapamam ve bunu hak ediyorum.
Haberciyi öldürmeyin diye düşünüyorum.
Ben evrenin merkezi değilim
Haberciyi öldürmeyin diye düşünüyorum.
Öldürme, öldürme
Elçiyi öldürme.
Öldürme, öldürme
Elçiyi öldürme.