Night Terrors Of 1927 — Fire With Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Night Terrors Of 1927 adlı sanatçının "Fire With Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, I didn’t believe it when,
My enemy it quit before bloodshed.
I fight to the bitter end,
And I didn’t see it when you gave in.
But I’ve been up nights talking to my god,
Can’t see the plan he’s got
Or what the hell he wants.
And I’m so tired my gloves have come off,
All my bets are off.
All my hopes are lost.
Back and forth, why oh why,
We’re always fighting fire with fire.
Battle scarred, torn apart,
We’re always fighting fire with fire.
You, you were the stronger one,
I didn’t belong with someone so true.
Bruised, the battle rages on,
And I’m afraid of what we might do.
But I’ve been up nights making you my god,
I finally see you’re not,
Not the one to blame.
And we’re so tired our gloves have come off,
So let’s sit back and watch us both up in flames
Back and forth, why oh why,
We’re always fighting fire with fire.
Battle scarred, torn apart,
We’re always fighting fire with fire.
Never put it out,
Too proud to back down.
We’re going down in flames,
We’re both of us to blame.
Fire with fire
Higher and higher
Fire with fire
Higher and higher and higher and higher
Back and forth, why oh why,
We’re always fighting fire with fire.
Battle scarred, torn apart,
We’re always fighting fire with fire.
Şarkı sözü çevirisi
Ben inanmamıştım zaman,
Düşmanım kan dökülmeden vazgeçti.
Acı sonuna kadar savaşıyorum,
PES ettiğinde de görmedim.
Ama geceleri tanrımla konuşuyorum.,
Sahip olduğu planı göremiyorum.
Ya da ne istediğini.
Ve çok yorgunum eldivenlerim çıktı,
Tüm bahislerim kapalı.
Tüm umutlarım kayboldu.
İleri geri, neden oh neden,
Her zaman ateşle ateşle savaşıyoruz.
Savaş yaralı, parçalanmış,
Her zaman ateşle ateşle savaşıyoruz.
Sen, sen daha güçlüydün.,
Bu kadar gerçek birine ait değildim.
Çürük, savaş öfkeleniyor,
Ve yapabileceklerimizden korkuyorum.
Ama gece uykusuz kaldım.,
Sonunda öyle olmadığını görüyorum.,
Suçlanacak kişi değil.
Ve çok yorulduk eldivenlerimiz çıktı,
O yüzden arkanıza yaslanın ve ikimizi de alevler içinde izleyin
İleri geri, neden oh neden,
Her zaman ateşle ateşle savaşıyoruz.
Savaş yaralı, parçalanmış,
Her zaman ateşle ateşle savaşıyoruz.
Asla söndürmeyin,
Geri çekilemeyecek kadar gururlu.
Alevler içinde batıyoruz,
İkimiz de suçluyuz.
Ateşle ateş
Daha yüksek ve daha yüksek
Ateşle ateş
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
İleri geri, neden oh neden,
Her zaman ateşle ateşle savaşıyoruz.
Savaş yaralı, parçalanmış,
Her zaman ateşle ateşle savaşıyoruz.