Nightbringer — Things Which Are Naught şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightbringer adlı sanatçının "Things Which Are Naught" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Death’s holy silence I call you, God above me, God below me By Neither, Neither, myself unseen, God within and God beyond me Reflected in these mirrors darkly, God above me, God below me By Neti, Neti, a faceless face, God within and God beyond me You abysmal rift in the fabric of being
Ungraspable shadow, devour me As I open my eyelids for your gnashing teeth
And fill the hollows with blackest dreams
«For his art did express a quintessence even from nothingness
From dull privations and lean emptiness
He ruin’d me and I am re-begot
Of absence, darkness, death: things which are not»
Coil about me and breathe my new name
Self above me, Self below me Plow earth into abyss and reap its bitter grain
Absence within me, Presence beyond me And your naked splendor has carved open the pathway
Into wonders of the howling night and the twist of the moon
Where the dead awakens to the call of serpentine cherubim to fall ever deeper
and deeper into their tombs
Restructure the dried out bones of the world and fill its dried out veins with
your word
A promise of everything I will come to be, the Nothing within me and the All
beyond me!
Şarkı sözü çevirisi
Ölümün kutsal sessizliğinde seni çağırıyorum, üstümde Tanrı, altımda Tanrı ne, ne de, kendim görünmeyen, İçimdeki Tanrı ve dışımdaki Tanrı bu aynalara yansıyor karanlık, üstümdeki Tanrı, altımdaki Tanrı Neti, Neti, yüzsüz yüz, içimdeki Tanrı ve dışımdaki Tanrı, varlığın dokusunda korkunç bir yarıksın.
Gıcırdayan dişlerin için göz kapaklarımı açtığımda beni yok et.
Ve boşlukları en karanlık rüyalarla doldurun
"Sanatı için hiçlikten bile özünü ifade etti
Donuk sıkıntılardan ve zayıf boşluktan
Beni mahvetti ve ben yeniden doğdum
Yokluk, karanlık, ölüm: olmayan şeyler»
Bana sarıl ve yeni adımı nefes al
Bana yukarıda kendini, bana aşağıda uçuruma toprak Pulluk Öz ve acı onun tahıl biçmek
İçimdeki yokluk, dışımdaki varlık ve çıplak ihtişamın yolu açtı
Uluyan gecenin harikalarına ve ayın bükülmesine
Ölüler, serpantin cherubim'in daha derine inmesi için çağrısına uyanır
ve mezarlarının derinliklerine
Dünyanın kurumuş kemiklerini yeniden yapılandırın ve kurumuş damarlarını
senin sözün
Geldiğim her şey için bir söz, içimdeki hiçbir şey ve her şey
benim dışımda!