Nightrage — A Grim Struggle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightrage adlı sanatçının "A Grim Struggle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This grim reality casts a gloom in our hearts
A grim struggle
The night of death
The day that life was cold
Pleading in the moonlight
In the fullness of time we live and learn
And we die soulless
This is not a dream
This is only reality
By and by you hear my words
You can’t deny morality
(Hold on) Hold on to your dreams
Please don’t let go Of life’s distress
(Hold on) Hold on to your dreams
It makes you feel more alive
Inspired by a past of pain
The only sense I have to make me alive
Life is hitting so hard,
Without a true meaning
This is my only shallow heart
Hold on Please don’t let go Of life’s distress
Hold on It makes you feel more alive
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasvetli gerçeklik kalplerimizde bir kasvet atıyor
Acımasız bir mücadele
Ölüm gecesi
Hayatın soğuk olduğu gün
Ay ışığında yalvarıyor
Zamanın dolgunluğunda yaşıyoruz ve öğreniyoruz
Ve ruhsuz ölürüz
Bu bir rüya değil
Bu sadece gerçek
Ve sen benim sözlerimi duyuyorsun
Ahlakı inkar edemezsin.
(Bekle) hayallerine tutun
Lütfen hayatın sıkıntısını bırakmayın
(Bekle) hayallerine tutun
Bu seni daha canlı hissettiriyor
Acı geçmişinden esinlenilmiştir.
Beni hayatta tutmak için sahip olduğum tek his
Hayat çok sert vuruyor,
Gerçek bir anlam olmadan
Bu benim tek sığ kalbim
Bekle, lütfen hayatın sıkıntısını bırakma.
Tutun, daha canlı hissetmenizi sağlar