Nightrage — Ethereal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightrage adlı sanatçının "Ethereal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With borrowed smiles and masks,
selling values and frightening
spirits which had nothing to give you.
I want to know if you live or if you are dead.
Dressed in mourning cursed beings,
cut out since the beginning of time with the original sin.
I want to speak and look so profoundly inside this debris heart,
can you hear me?
She wrapped with ethereal veils and shrouds.
You tried to see behind wounded eyes
Doomed to float in the maelstrom of war.
You sit there and wait they had nothing to give you
Sinful passions and leer glances want to rending your soul.
Dressed in mourning cursed beings,
cut out since the beginning of time with the original sin.
I pity you for your wretchedness
I don’t think that you have ever lived for me you were always dead.
Şarkı sözü çevirisi
Ödünç alınan gülümsemeler ve maskelerle,
satış değerleri ve korkutucu
sana verecek hiçbir şeyi olmayan ruhlar.
Yaşayıp yaşamadığını bilmek istiyorum.
Kederli lanetli varlıklar giymiş,
orijinal günah ile zamanın başlangıcından beri kesin.
Konuşmak ve bu enkaz kalbinin içine çok derinden bakmak istiyorum,
beni duyuyor musun?
Eterik peçe ve örtülerle sarıldı.
Yaralı gözlerin arkasını görmeye çalıştın.
Savaşın girdabında yüzmeye mahkum.
Orada oturup bekleyeceksin. sana verecek hiçbir şeyleri yoktu.
Günahkar tutkular ve alçakgönüllü bakışlar ruhunuzu parçalamak ister.
Kederli lanetli varlıklar giymiş,
orijinal günah ile zamanın başlangıcından beri kesin.
Sefilliğin için sana acıyorum.
Benim için yaşadığını sanmıyorum. her zaman ölüydün.