Nightrage — Futile Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightrage adlı sanatçının "Futile Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sick of this fight
I’m sick of these lies
Entering into solitude
Thorns rising up Deleterious effect
Enter into futility
Of all we fear, of all we’ve done. Of all we’ve seen
Is that wrong message?
We cannot find a meaning
In this endless search
These futile tears are all I have in a time of nee
These futile tears are what cloud my eyes
I’m sick of this fight
I’m sick of these lies
Entering into solitude
These futile tears are what cloud my eyes
It’s like a sickness burning deep inside
It’s like the flood
It’s like the tide
It’s like infinity
It’s like a door that never shuts
It’s like the flood that rises up Everything I have left (battle-scarred)
This blind hatred growing strong in my veins
These reasons I find
A self motivation to never back down
So leave it behind
And open the doorway to keep you alive
Incomprehensible ideas
Emotions of terror
A redeemer of pain
Damaging my entire soul
These futile tears are all I have in a time of need
Surrounded by this eerie atmosphere
I’m sick of this fight
I’m sick of these lies
Entering into solitude
These futile tears are what cloud my eyes
These futile tears are all I have in a time of need
These futile tears are what cloud my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Bu kavga bıktım
Bu yalanlardan bıktım.
Yalnızlığa girme
Dikenler yükselen kadar zararlı etkisi
Boşuna girin
Tüm korkusu biz, yaptık. Gördüklerimiz arasında
Bu yanlış mesaj mı?
Bir anlam bulamıyoruz
Bu sonsuz aramada
Bu beyhude gözyaşları nee bir süre içinde sahip olduğum tek şey
Bu beyhude gözyaşları gözlerimi bulanıklaştırıyor
Bu kavga bıktım
Bu yalanlardan bıktım.
Yalnızlığa girme
Bu beyhude gözyaşları gözlerimi bulanıklaştırıyor
Derinlerde yanan bir hastalık gibi.
Sel gibi
Gelgit gibi
Sonsuzluk gibi
Asla kapanmayan bir kapı gibi.
Geriye kalan her şeyi yükselten bir sel gibi (savaşta yara izi var)
Bu kör nefret damarlarımda güçleniyor
Bu nedenleri buluyorum
Asla geri adım atmamak için kendi kendine motivasyon
O yüzden onu geride bırak.
Ve seni hayatta tutmak için kapıyı aç
Anlaşılmaz fikirler
Terör duyguları
Acının kurtarıcısı
Tüm ruhuma zarar vermek
Bu beyhude gözyaşları ihtiyacım olan bir zamanda sahip olduğum tek şey
Bu ürkütücü atmosferle çevrili
Bu kavga bıktım
Bu yalanlardan bıktım.
Yalnızlığa girme
Bu beyhude gözyaşları gözlerimi bulanıklaştırıyor
Bu beyhude gözyaşları ihtiyacım olan bir zamanda sahip olduğum tek şey
Bu beyhude gözyaşları gözlerimi bulanıklaştırıyor