Nightrage — Gloomy Daydreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightrage adlı sanatçının "Gloomy Daydreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Destroyed monuments and strange sounds,
a frightening sunbeam overshadow the screams of despair,
roaming at the endless plains of grief,
hiding from a world so cruel searching for the light.
Walking around demolitions and thorns,
waiting for the charming fairies,
pain and destruction, miserable pleasures
and black and white jollity.
Slaughtered this fragile world composing
The requiem of the cardinal song of youth
It’s too close the road between madness and sanity.
Guided from pure emotions which squeezed from warlike outcry,
chasing away the black destiny and overcome
the fathomless path of the dusky malady.
Destroyed monuments and strange sounds, a frightening sunbeam
overshadow the screams of despair,
roaming at the endless plains of grief,
hiding from a world so cruel searching for the light.
Şarkı sözü çevirisi
Yıkılan anıtlar ve garip sesler,
korkutucu bir güneş ışını umutsuzluğun çığlıklarını gölgede bırakır,
sonsuz keder ovalarında dolaşmak,
bu kadar acımasız bir dünyadan saklanmak, ışığı aramak.
Yıkımlar ve dikenler etrafında yürüyüş,
büyüleyici periler bekliyor,
acı ve yıkım, sefil zevkler
ve siyah ve beyaz jollity.
Bu kırılgan dünyayı katletti.
Gençlik kardinal şarkısının requiem
Delilik ve akıl sağlığı arasındaki yola çok yakın.
Saf duygulardan yönlendirilen savaşçı çığlıktan sıkılmış,
siyah kaderi kovalamak ve üstesinden gelmek
esmer hastalığın dipsiz yolu.
Yıkılan anıtlar ve garip sesler, korkutucu bir güneş ışını
umutsuzluğun çığlıklarını gölgede bırak,
sonsuz keder ovalarında dolaşmak,
bu kadar acımasız bir dünyadan saklanmak, ışığı aramak.