Nightwish — Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightwish adlı sanatçının "Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence
The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning
Away, away in time
Every dream is a journey away
Away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away
The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest
The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
Weeping in an empty night
Away, away in time
Every dream is a journey away
Away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away
Cherish the moment
Tower the skies
Don’t let the dreamer
fade to grey like grass
No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me But kept me flying
For this gift of dream
I must pay the price
with the loss of Life’s pleasures
Nightwish —
Şarkı sözü çevirisi
Günler daha parlaktı
Bahçeler daha fazla çiçek açar
Geceleri daha fazla umut vardı
Onların sessizliğinde
Vahşi çağırıyordu
Dilekler fısıldıyordu
Zaman oradaydı
Ama bir anlamı olmadan
Uzakta, kısa bir süre sonra
Her rüya uzak bir yolculuktur
Uzak bir eve bakım uzak
Her yer sadece bir yolculuk uzakta
Geçen günler
Bahçeler ıssız
Bu zayıf dünya
Benim tek dinlenme
Vahşi artık çağırmıyor
Dilekler çok boş
Yalınayak Kız
Boş bir gecede ağlıyor
Uzakta, kısa bir süre sonra
Her rüya uzak bir yolculuktur
Uzak bir eve bakım uzak
Her yer sadece bir yolculuk uzakta
Anı besle
Gökyüzü Kulesi
Hayalperest izin vermeyin
çimen gibi griye dönüşüyor
Hayat için düşmek yok
Her kayıp için bir kazanç
Zaman beni topladı ama uçmaya devam etti
Bu rüya armağanı için
Bedelini ödemeliyim
hayatın zevklerinin kaybıyla
Nightwish —