Nightwish — For the Heart I Once Had şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightwish adlı sanatçının "For the Heart I Once Had" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heaven today has gone away
To a place I once called home
Heart of a child, one final sigh
As another love goes cold
Once my heart beat to the
Rhythm of the falling snow
Blackened below, the river now flows
A stream of mountain virgin snow
For the heart I’ll never have
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had
Even today, with all the pains
To understand the weight of the world
Faded and torn, old and forlorn
My weak and hoping heart
For the child, for the night
For the heart I once had
I believe and foresee
Everything I could ever be For the heart I’ll never have
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had
Time will not heal
A dead boy’s scars
Time will kill
For the heart I’ll never have
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had
Şarkı sözü çevirisi
Cennet bugün gitti
Bir zamanlar ev dediğim bir yere
Bir çocuğun kalbi, son bir nefes
Başka bir aşk nasıl soğur
Kalbim bir kez attığında
Düşen kar ritmi
Aşağıda kararmış, nehir şimdi akıyor
Dağ bakire kar akışı
Asla sahip olamayacağım bir kalp için
Çocuk için sonsuza kadar gitti
Müzik akıyor çünkü uzun sürüyor
Bir zamanlar sahip olduğum kalp için
Bugün bile, tüm bu acılarla
Dünyanın ağırlığını anlamak
Solmuş ve yırtık, yaşlı ve terk edilmiş
Zayıf ve umutlu kalbim
Çocuk için, gece için
Bir zamanlar sahip olduğum kalp için
İnanıyorum ve öngörüyorum
# Kalbim için olabileceğim her şeyi # # asla sahip olamayacağım #
Çocuk için sonsuza kadar gitti
Müzik akıyor çünkü uzun sürüyor
Bir zamanlar sahip olduğum kalp için
Zaman iyileşmeyecek
Ölü bir çocuğun izleri
Zaman öldürecek
Asla sahip olamayacağım bir kalp için
Çocuk için sonsuza kadar gitti
Müzik akıyor çünkü uzun sürüyor
Bir zamanlar sahip olduğum kalp için