Nightwish — Know Why The Nightingale Sings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightwish adlı sanatçının "Know Why The Nightingale Sings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What does the free fall feel like?
Asks the boy with a spark in his eye
Know why the nightingale sings?
Is the answer to everything
Taking a step to a world unbound
Spinning my fantasies all around
Freed from the gravital leash
I swear the heaven’s in my reach
Dancing with the spirit of the air
In this ocean so open and fair
Making love to the gods above
On my maiden voyage so bold
Landing safely to the blue lagoon
Don’t know if this is the earth or the moon
Joy of living is no more a mask
The Eden I found will forever last
Migrating with the geese
My soul has finally found peace
Doesn’t matter that man has no wings
As long as I hear the nightingale sing…
Şarkı sözü çevirisi
Serbest düşüş nasıl bir şey?
Gözlerinde bir kıvılcım olan bir çocuk sorar
Bülbülün neden şarkı söylediğini biliyor musun?
Bu her şeyin cevabı
İlişkisiz bir dünyaya adım atmak
Her yerde fantezilerimi döndürüyorum
Gravital tasmadan kurtuldu
Yemin ederim cennet benim elimdedir.
Hava ruhu ile dans
Bu okyanusta çok açık ve adil
Yukarıdaki tanrılarla sevişmek
İlk yolculuğumda çok cesurca
Blue lagoon'a güvenli bir şekilde iniş
Bu dünya mı yoksa ay mı bilmiyorum
Yaşam sevinci artık bir maske değil
Bulduğum Cennet sonsuza dek sürecek
Kazlar ile göç
Ruhum sonunda huzur buldu
Adamın kanatları olmadığı önemli değil.
Bülbülün şarkı söylediğini duyduğum sürece…