Nightwish — Slaying The Dreamer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightwish adlı sanatçının "Slaying The Dreamer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a priest for the poorest sacrifice
I’m but a raft in a sea of sorrow, sorrow and greed
You bathed in my wine, drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds
Put a stake through my heart and drag me into sunlight
So awake for your greed as you’re slaying the dreamer
Swan song for the wish of night
God it hurts, give a name to the pain
Our primrose path to hell is growing weed
Put a stake through my heart and drag me into sunlight
So awake for your greed as you’re slaying the dreamer
Blame me, it’s me Coward, a good-for-nothing scapegoat
Dumb kid, living a dream
Romantic only on a paper
Tell me why you took all that was mine
Stay as you lay, don’t lead me astray
Tell me why you took all that was mine
Stay as you lay, don’t lead me astray
Wake up, mow the weed
You’d be nothing without me Take my life if you have the heart, heart to die
You bastards tainted my soul, raped my words, played me a fool
Gather your precious glitter and leave me be The great ones are all dead and I’m tired, too
I truly hate you all
Şarkı sözü çevirisi
Ben en fakir fedakarlığın rahibiyim.
Ben keder, keder ve açgözlülük denizinde bir Sal değilim
Şarabımla yıkandın, bardağımdan içtin, kafiyemle alay ettin
Yarık dillerin ağrıyan yaralarımı yaladı
Kalbime bir kazık koy ve beni güneş ışığına sürükle
Hayalperestleri öldürürken açgözlülüğün için uyan.
Gecenin dileği için Kuğu şarkısı
Tanrım, acıyor, acıya bir isim ver
Cehenneme giden çuha çiçeği yolumuz ot yetiştiriyor
Kalbime bir kazık koy ve beni güneş ışığına sürükle
Hayalperestleri öldürürken açgözlülüğün için uyan.
Beni suçla, Bu benim korkak, hiçbir şey için iyi bir günah keçisi
Aptal çocuk, bir rüya yaşıyor
Sadece bir kağıt üzerinde Romantik
Hepsi benimdi aldı benden ...
Yattığın gibi kal, beni yanıltma
Hepsi benimdi aldı benden ...
Yattığın gibi kal, beni yanıltma
Uyan, ot biçmek
Eğer yüreğiniz varsa, kalp bensiz hayatımı bir hiç ölmek
Siz piçler ruhumu kirlettiniz, sözlerime tecavüz ettiniz, beni aptal yerine koydunuz.
Değerli parıltılarını topla ve beni büyük bırak. hepsi öldü ve ben de yoruldum.
Hepinizden gerçekten nefret ediyorum.